Find attached перевод
Автор Михас задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод предложения "please find attached a copy of the latest sales report from the USA". и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана К*[гуру]
это канцеляризм английского языка, который в русском может быть переведен как: Прилагаю Во вложении
Ответ от ...SHaHo...[гуру]
"пожалуйста, найдите приложенную копию последнего отчета продаж США"
"пожалуйста, найдите приложенную копию последнего отчета продаж США"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод предложения "please find attached a copy of the latest sales report from the USA".
как перевести следующую фразу " Please find the file attached with this e-mail".
Пожалуйста найдите файл прикрепленный к этой
подробнее...
ответьте на письмо произвольно, это учебное задание
Dear Mr.Brown,
First of all, I would like to thank you for your interest in our
подробнее...