Аттахият
Автор си джей задал вопрос в разделе Религия, Вера
Дайте пожалуйса ради аллаха перевод атахията и получил лучший ответ
Ответ от Musul`manka[гуру]
Аттахият: "Приветствия Аллаху, и молитвы и лучшие слова. Мир тебе, о пророк, и милость Аллаха и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его посланник. "
"Субхана раббияль-ъазыйм" - Слава моему Великому Господу!
"Самиъаллаху лиман хамидах" - Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу!
"Субхана раббияль аъля" - Слава моему Высочайшему Господу!
Ответ от Йисийхат султанова[новичек]
класс
класс
Ответ от Ruslan khidirov[новичек]
спасибо
спасибо
Ответ от Sonata76[гуру]
Аттахия´ту лилля´hи уа ссала´уа´ту уат-тайиба´т. Ас-саля´му ‘але´йка а´йюhан-наби´йю уа ра´хматУлла´hи уа баракя´туh. Ассаля´му ‘але´йна уа ‘аля´ ‘иба´д-Илля´hис-са´лихи´н А´шхаду ал-ля´ иля´hа и´лля Алла´h уа а´шhаду а´нна Муха´ммадан ‘а´бдуhу уа расу´луh
Перевод: Приветствия, молитвы и все благие дела принадлежат только Всевышнему Aллahy. Мир тебе, о Пророк, Милость Аллаhа и Его благословение. Мир нам и благочестивым рабам Аллаhа. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Aллaha, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Посланник.
Аттахия´ту лилля´hи уа ссала´уа´ту уат-тайиба´т. Ас-саля´му ‘але´йка а´йюhан-наби´йю уа ра´хматУлла´hи уа баракя´туh. Ассаля´му ‘але´йна уа ‘аля´ ‘иба´д-Илля´hис-са´лихи´н А´шхаду ал-ля´ иля´hа и´лля Алла´h уа а´шhаду а´нна Муха´ммадан ‘а´бдуhу уа расу´луh
Перевод: Приветствия, молитвы и все благие дела принадлежат только Всевышнему Aллahy. Мир тебе, о Пророк, Милость Аллаhа и Его благословение. Мир нам и благочестивым рабам Аллаhа. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Aллaha, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Посланник.
Ответ от Muhammad h[гуру]
Приветствия, благословенные и молитвы и лучшие слова Аллаху, мир тебе, о Пророк, и милость
Аллаха и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет
бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его посланник.
О Аллах, благослови нашего господина Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты
Ибрахима и семейство Ибрахима, О Аллах,
пошли благословения нашему господину Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму и
семейству Ибрахима, поистине. Ты - Достойный похвалы, Славный! поистине, Ты - Достойный похвалы. Славный!
(Здесь под словами
"благослови" (салли) и "пошли благословения" (барик) имеются в виду разные вещи. В первом
случае "благослови" означает "отзовись о нем с похвалой среди ангелов", что же касается слов
"пошли благословения", то в них вкладывается иной смысл - "продолжай возвышать его и
оказывать ему честь")
"Субхана Рабби-ль-'Азыми! " Слава моему Великому Господу!
второй вариант поминания Аллаха при поясном поклоне: "Субхана-кя, Аллахумма, Рабба-на, ва би-хамди-кя, Аллахумма-гфир ли! " Перевод: Слава Тебе, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе, о Аллах, прости меня!
При выпрямлении после поясного поклона: "Сами'а-Ллаху ли-ман хамида-ху. " Перевод: Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу
Во время земного поклона: "Субхана Рабби-ль-А'ля! " - 3 раза Перевод: Слава моему Высочайшему Господу!
между двумя земными поклонами: "Рабби-гфир ли, Рабби-гфир ли! " Перевод: Господь мой, прости меня. Господь мой, прости меня!
Приветствия, благословенные и молитвы и лучшие слова Аллаху, мир тебе, о Пророк, и милость
Аллаха и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет
бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его посланник.
О Аллах, благослови нашего господина Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты
Ибрахима и семейство Ибрахима, О Аллах,
пошли благословения нашему господину Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму и
семейству Ибрахима, поистине. Ты - Достойный похвалы, Славный! поистине, Ты - Достойный похвалы. Славный!
(Здесь под словами
"благослови" (салли) и "пошли благословения" (барик) имеются в виду разные вещи. В первом
случае "благослови" означает "отзовись о нем с похвалой среди ангелов", что же касается слов
"пошли благословения", то в них вкладывается иной смысл - "продолжай возвышать его и
оказывать ему честь")
"Субхана Рабби-ль-'Азыми! " Слава моему Великому Господу!
второй вариант поминания Аллаха при поясном поклоне: "Субхана-кя, Аллахумма, Рабба-на, ва би-хамди-кя, Аллахумма-гфир ли! " Перевод: Слава Тебе, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе, о Аллах, прости меня!
При выпрямлении после поясного поклона: "Сами'а-Ллаху ли-ман хамида-ху. " Перевод: Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу
Во время земного поклона: "Субхана Рабби-ль-А'ля! " - 3 раза Перевод: Слава моему Высочайшему Господу!
между двумя земными поклонами: "Рабби-гфир ли, Рабби-гфир ли! " Перевод: Господь мой, прости меня. Господь мой, прости меня!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Дайте пожалуйса ради аллаха перевод атахията