attract

Ответ от Ѐоман Полуян[эксперт]
Attract -
1) Привлекать - делать кого-то заинтересованным в чем-то.
They hope to attract more foreign investors.Они надеются привлечь большее количество зарубежных инвесторов.
2) Привлекать - интересовать кого-то в романтическом или сексуальном плане.
She's old enough now to be attracted to boys. Она достаточно взрослая, чтобы интересоваться парнями.
3) Заставить что-то придвинуться ближе
The electromagnetic force that makes magnets attract pins. Электромагнитные силы заставляют притягивать к себе булавки.
Appeal -
1) Обращаться - сделать срочное обращение к кому-либо за (материальной) помощью, за инфорамцией.
Police have appealed for witnesses to the accident. Полиция обратилась за помощью к очевидцам аварии.
2) Интересовать -
The show's direct approach will appeal to children. Прямой подход этого шоу заинтересует детей.
3) Делать официальное обращение к суду или другому органу власти
Green's family say they will appeal against the verdict. Семья Грин заявила, что они подадут апелляцию на решение суда.
4) Взывать, апеллировать - заставить кого-то сделать или принять что-то, что было бы правильно и честно в данной ситуации. Max appealed to her good sense to make her change her mind. Макс взывал к ее здравому смыслу, чтобы она изменила решение.
Источник: Macmillan English Dictionary
Роман Полуян
(652)
В принципе, мне кажется, в значении "привлекать" это два глагола-синонима. Только attract еще имеет в виду сексуальную привлекательность, чего не имеет appeal. Зато есть "sex appeal" - сексуальная привлекательность, сексапильность, заметь, что это существительное, а не глагол.