ауди знак

Ответ от I'll be better[гуру]
Немецкий инженер Аугуст Хорьх (August Horch), работавший в своё время на Карла Бенца (Karl Benz), основал собственную автомобильную компанию A. Horch & Cie в 1899 году. Через 10 лет после этого получилось так, что его выжили из собственной компании, и он основал новую, в другом городе, продолжая использовать брэнд Horch. Его бывшие партнёры подали на него в суд, отняли брэнд, и Аугуст Хорьх был вынужден придумывать новое имя для своей компании.

В переводе с латыни, означает слушай.
Это же значит в переводе с немецкого фамилия основателя Audi Августа Хорьха.
Однажды, когда Хорьх беседовал со своим бизнес-партнёром Францем Фикентшером (Franz Fikentscher), сын последнего предложил название Audi.
Во время беседы сын Франца сидел в углу комнаты и занимался латынью. Несколько раз он, казалось, был готов что-то сказать, но всё же возвращался к своим урокам. Затем он всё же сказал: "Отец, audiatur et altera Pars (выслушай и другую сторону) … как тебе идея назвать компанию Audi вместо horch?". "Horch!" по-немецки означает "Чу! " или "прислушайся" - а по-латински это будет "Audi". Идея сразу же всем понравилась.
(Источник: Википедия, История прогресса (1996) - Хроники Audi AG)

И таким вот образом в 1910 году родилась Audiwerke GmbH. В 1932 году четыре автомобильные компании - Audi, Horch, DKW и Wanderer - слились и образовали Auto Union (Автосоюз). Логотип Auto Union, четыре сочленённых кольца, который стал позднее современным логотипом Audi, поначалу использовался только на гоночных машинах: остальные автомобили фирмы продолжали производить сами, под своими марками и со своими логотипами.
Источник: emblemi.html