auf der jagd



Автор Иван Иванов задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите с переводом. и получил лучший ответ

Ответ от Ёветлана Фомичева[гуру]
Природа является большой мастерской изобретений, в которой сделаны уже миллионы изобретений. С тех пор, как существует жизнь на Земле, изобретает природа постоянно новые трюки-изобретения, которые позже людьми повторно сделаны будут. Парение птиц в воздухе принесло открывателю Отто Лилиентал одну идею. Он пронаблюдал, что птицы стартуют против ветра.
Он построил со своим братом Густавом летательный аппарат с крыльями метр в ширину и два метра в длину. Брат Лилиенталя стартовал со своим летательным аппаратом как птицы, которые взлетают против ветра. C успехом сделали они 2000 попыток.
Также компьютер является открытием, которому в природе есть один пример: он работает как человеческий мозг.
Cегодня компьютеры делают много работы уже быстрее чем человек, однако человеческий мозг может сделать больше, чем компьютер. Если ты этот текст читаешь и понимаешь, работает и функционирует твой мозг так хорошо и так быстро, как не может еще сегодня ни один компьютер.
Летучие мыши являются ночными животными, которые в темноте охотятся, также если они не могут хорошо видеть. Они используют при охоте один особый трюк: в полете они издают высокие тоны, которые мы не можем слышать. Когда тоны встречаются с предметом, приходят они как эхо снова назад. Так находят летучие мыши в полете добычу, которую они совсем не могут увидеть с помощью глаз.
Также самолеты и корабли находят ночью при плохой погоде свой путь, так как им помогает один способ трюка летучих мышей-радар. С помощью радара будут отражаться волны, встречающие предметы, и возвращаться назад. Сегодня имеют самолеты и корабли радар- парашют, который предметы поблизости своевременно опознать может. Стрекозы имеют четыре крыла, с помощью которых они особенно хорошо могут летать. Они летают не только вперед, но и назад, и остаются даже парящими в воздухе, так как они каждым крылом отдельно двигать могут. Полет стрекоз принес русскому изобретателю Игорю Сикорскому одну идею. Он открыл летательный аппарат с движущимися крыльями (лопастями), который вперед назад и немедленно взлетать может: вертолет.

Ответ от Вакульчик анастасия[активный]
Берешь такой: выделяешь, капируешь, вставляешь в Гугл переводчик и ТАДАМ!
немного корректируешь... и текст переведен

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите с переводом.
спросили в Музыка Dir En Grey
Плиз перевод пэсни 50_Cent_-_Just_A_Little_Bit_-_CrEEp[1][1].Ru.avi
ща погодь
Совсем немного (перевод)
[Пролог]
Да!
Шейди.
Aftermathподробнее...

Помогите перевести песню. С немецкого на русский.
Эта песня на диалекте. Вот перевод на литературный немецкий:

Jedes Jahr im Winter, wenn
подробнее...
спросили в 246 год De/Vision
рассказ о весне на немецком языке
Wenigstens auf ihn ist noch Verlass: Der Frühling hält Einzug. Die Amseln setzen bereits
подробнее...
спросили в Музыка
Rammstein - Pussy (русская транскрипция песни) нужен текст песни Rammstein - Pussy с русской транскрипцией
Pussy (оригинал Rammstein)
Киска (перевод Ирина Доборович из Петрозаводска)

Too
подробнее...
спросили в Музыка
Ханг (Хэнг) -это что за музыкальный инструмент такой?
Хэнг — волшебное звучание сфер
Хэнг (Hang drum) — весьма необычный перкуссионный инструмент,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Любовь
Что такое любовь?
Любовь-это состояние души и
подробнее...
спросили в Другое Overkill
самая лучшая песня о любви в рок исполнении?
Sonata Arctica - Still Loving You [Scorpions]
Kiss - i was made for loving you
Rammstein
подробнее...
спросили в Музыка Lacrimosa
Дайте пожалуйста ссылку на перевод песни Lichtgestalt группы Lacrimosa?!
Lichtgestalt-Светоносный Образ.
Я - дыхание на твоей коже,
Я - бархат вокруг твоего
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*