aufheben перевод

Ответ от Горностаев[гуру]
Так каждое слово, что в русском языке, что в немецком имеет много значений. Правильный перевод зависит от контекста.
Aufnehmen это и снимать кино или фотографии (именно снимать, а не съемка, ибо глагол а не существительное.
Ich werde das Fußballspiel auf Video aufnehmen. - я буду снимать футбол на видио.
Но так же и хватать что. то
Der Hund nimmt den Stock meistens auf. - Собака обычно хватает палку.
Что. то начинать
Wann wirst du die Arbeit an dem Projekt aufnehmen? . Когда ты начнешь работу над проектом?
Брать, Принимать
Gestern habe ich ein neues Mitglied in unseren Verein aufgenommen.- Вчера я принял новых членов в наше общество
Müssen wir für den Hausbau einen Kredit aufnehmen - Нужно ли нам для строительства дома брать кредит?
И так по каждому спрошенному слову.