Автор Лена Руденко задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести пожалуйста) и получил лучший ответ
Ответ от
Существует столько видов коммерческих кредитов, сколько и заемщиков. Банки предоставляют огромное количество кредитов производственным компаниям, обслуживающим организациям, фермерам, дилерам по операциям с ценными бумагами и другим финансовым учреждениям. Кредиты могут выдаваться на кратковременное пользование, например для переменного оборотного капитала и расходов на строительство, когда заемщик имеет контракт на получение услуг по долгосрочному финансированию с другим кредитором, или на долгосрочное пользование, например, для покупки нового оборудования и расширения предприятия. Кратковременные кредиты часто принимают форму кредитных обязательств или кредитных соглашений.
Такие кредиты могут быть формальными и неформальными и действовать в качестве соглашения о кредитной карточке. Банк и заемщик заранее договариваются о том, что клиент может снимать деньги со счета нужную сумму вплоть до максимального лимита кредитования. Заемщик определяет сроки погашения кредитов и фактическую сумму. Заемщик имеет очевидное преимущество – гибкость. Например, фирма может нуждаться только во временном финансировании, пока собирает пакет необходимых документов до главного периода продаж. Когда совершаются продажи, она может выплатить кредит.
Такие кредиты также занимают меньше времени у специалистов по кредитованию. Банкиры все еще должны проводить подробный анализ перед выдачей кредита. Еще до оформления специалист по кредитованию оценивает цель и способы погашения и прорабатывает вопрос о размере кредита, сроках действия кредитного договора, любых комиссионных сборах, компенсационном остатке и размере процентной ставки.
Есть так много видов коммерческого кредита, поскольку есть бизнес заемщиков. Банки выдают кредиты на большие объемы производства компании, сервисные компании, фермеры, торговцы ценными бумагами и другими финансовыми учреждениями. Кредиты могут финансировать краткосрочного использования, такие как временное потребностей в оборотном капитале и затраты на строительство, в которой заемщик получил обязательства по долгосрочному финансированию из другого кредитора, или долгосрочные, такие как используются новые закупки оборудования и расширения завода. Краткосрочные кредиты бизнеса часто имеют форму кредитных обязательств или линии-на-кредитного соглашения. Эти кредиты могут быть формальными или неформальными и работают так же, как кредитные карты arrangement.A банк и заемщик заранее договориться о том, что клиент может сделать против линии по мере необходимости до некоторого максимального кредитного лимита. Заемщик определяет сроки займов и фактической суммы. Очевидным преимуществом для заемщика является гибкость. Например, фирма может потребоваться только временное финансирование, как это накапливается запас до его основной период продаж. После продажи происходят, он может погасить кредит. Эти кредиты также занимают меньше времени кредита офицера. Бункеры еще надо завершить детальный анализ, прежде чем предоставлять кредит. До официального утверждения, кредитный офицер оценивает назначение и выплата перспективы и согласовывает размер обязательства, срок обязательств является выдающимся, никакие гонорары или другие требования компенсационный баланс, а процентная ставка
Есть так много видов коммерческого кредита, поскольку есть бизнес заемщиков. Банки выдают кредиты на большие объемы производства компании, сервисные компании, фермеры, торговцы ценными бумагами и другими финансовыми учреждениями. Кредиты могут финансировать краткосрочного использования, такие как временное потребностей в оборотном капитале и затраты на строительство, в которой заемщик получил обязательства по долгосрочному финансированию из другого кредитора, или долгосрочные, такие как используются новые закупки оборудования и расширения завода. Краткосрочные кредиты бизнеса часто имеют форму кредитных обязательств или линии-на-кредитного соглашения. Эти кредиты могут быть формальными или неформальными и работают так же, как кредитные карты arrangement.A банк и заемщик заранее договориться о том, что клиент может сделать против линии по мере необходимости до некоторого максимального кредитного лимита. Заемщик определяет сроки займов и фактической суммы. Очевидным преимуществом для заемщика является гибкость. Например, фирма может потребоваться только временное финансирование, как это накапливается запас до его основной период продаж. После продажи происходят, он может погасить кредит. Эти кредиты также занимают меньше времени кредита офицера. Бункеры еще надо завершить детальный анализ, прежде чем предоставлять кредит. До официального утверждения, кредитный офицер оценивает назначение и выплата перспективы и согласовывает размер обязательства, срок обязательств является выдающимся, никакие гонорары или другие требования компенсационный баланс, и процентная ставка.
Есть так много видов коммерческого кредита, поскольку есть бизнес заемщиков. Банки выдают кредиты на большие объемы производства компании, сервисные компании, фермеры, торговцы ценными бумагами и другими финансовыми учреждениями. Кредиты могут финансировать краткосрочного использования, такие как временное потребностей в оборотном капитале и затраты на строительство, в которой заемщик получил обязательства по долгосрочному финансированию из другого кредитора, или долгосрочные, такие как используются новые закупки оборудования и расширения завода. Краткосрочные кредиты бизнеса часто имеют форму кредитных обязательств или линии-на-кредитного соглашения. Эти кредиты могут быть формальными или неформальными и работают так же, как кредитные карты arrangement.A банк и заемщик заранее договориться о том, что клиент может сделать против линии по мере необходимости до некоторого максимального кредитного лимита. Заемщик определяет сроки займов и фактической суммы. Очевидным преимуществом для заемщика является гибкость. Например, фирма может потребоваться только временное финансирование, как это накапливается запас до его основной период продаж. После продажи происходят, он может погасить кредит. Эти кредиты также занимают меньше времени кредита офицера. Бункеры еще надо завершить детальный анализ, прежде чем предоставлять кредит. До официального утверждения, кредитный офицер оценивает назначение и выплата перспективы и согласовывает размер обязательства, срок обязательств является выдающимся, никакие гонорары или другие требования компенсационный баланс, и процентная ставка.
не компенсационный баланс, а компенсационный остаток (сумма на счете в банке в качестве гарантии оплаты услуг банка) срок обязательств является выдающимся -это машинный перевод похоже Здесь крорее всего имеется ввиду срок выполнения обязательств т. к в банк. терминологии существует термин аутстендинг коммитмент- невыполненное обязательство