Avo что это
Автор Fire задал вопрос в разделе Железо
в торенте указывают AVO или VO что это значит и получил лучший ответ
Ответ от Dimonn[гуру]
DUB- Дублированный
VO - Одноголосый закадровый перевод
MVO - Многоголосый закадровый перевод
AVO - Авторский (одноголосый закадровый)
DVO - Любительский (двухголосый закадровый)
Ответ от ЎСУП ТАРАМОВ[новичек]
это формат
это формат
Ответ от LanaTerol[новичек]
DUB - Полное дублирование: Dubbing - фильм полностью дублирован, т. е. речь актеров на оригинальном языке полностью заменена на русский вариант.
MVO - Многоголосый, закадровый: Multi VoiceOver - в фильме имеет место многоголосый закадровый перевод, сквозь который слышна приглушенная оригинальная (например, английская) озвучка. Может быть профессиональным и любительским.
DVO - Двухголосый: Dual VoiceOver - частный случай предыдущего варианта (MVO) при котором закадровый перевод исполняется только двумя актерами (обычно 1 мужчина + 1 женщина). Может быть профессиональным и любительским.
VO - Одноголосый: VoiceOver - одноголосый закадровый перевод, сквозь который слышна приглушенная оригинальная озвучка.
AVO - авторский: Author VoiceOver - авторский закадровый перевод, в отличие от предыдущего варианта обозначения акцентируется, что текст начитывает сам автор перевода...
SUB - Субтитры: Subtitles - переведено при помощи субтитров, при этом оригинальный звук не тронут.
DUB - Полное дублирование: Dubbing - фильм полностью дублирован, т. е. речь актеров на оригинальном языке полностью заменена на русский вариант.
MVO - Многоголосый, закадровый: Multi VoiceOver - в фильме имеет место многоголосый закадровый перевод, сквозь который слышна приглушенная оригинальная (например, английская) озвучка. Может быть профессиональным и любительским.
DVO - Двухголосый: Dual VoiceOver - частный случай предыдущего варианта (MVO) при котором закадровый перевод исполняется только двумя актерами (обычно 1 мужчина + 1 женщина). Может быть профессиональным и любительским.
VO - Одноголосый: VoiceOver - одноголосый закадровый перевод, сквозь который слышна приглушенная оригинальная озвучка.
AVO - авторский: Author VoiceOver - авторский закадровый перевод, в отличие от предыдущего варианта обозначения акцентируется, что текст начитывает сам автор перевода...
SUB - Субтитры: Subtitles - переведено при помощи субтитров, при этом оригинальный звук не тронут.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: в торенте указывают AVO или VO что это значит
Перевести What's app что это обозначает
whatsapp это мессенджер для смарта, а название созвучно с whats up, эту фразу уже объяснили
подробнее...
спросили в Железо
открыл диспетчер задач. там "avp.exe" грузит процессор на 100%. что это? вирус? хотя раньше он и раньше был но не грузил
avp.exe это процесс каперского
удаляй его ставь какой нибудь другой антивирус
подробнее...
открыл диспетчер задач. там "avp.exe" грузит процессор на 100%. что это? вирус? хотя раньше он и раньше был но не грузил
avp.exe это процесс каперского
удаляй его ставь какой нибудь другой антивирус
подробнее...
Avp.exe - что это такое и как с этим бороться.
avp.exe - это и есть сам касперский т. е это его исполняемый файл которым он работает
вот
подробнее...
спросили в Интернет
Mereana mordegard glesgorv,что это и почему после него надо себе глаза ножом вырезать?
В марте 2008 года в главный офис YouTube" в Cан-Бруно пришло сообщение о человеке, совершившем
подробнее...
Mereana mordegard glesgorv,что это и почему после него надо себе глаза ножом вырезать?
В марте 2008 года в главный офис YouTube" в Cан-Бруно пришло сообщение о человеке, совершившем
подробнее...
спросили в Интернет
mount App Filesystem failed что это значит????
mount-это такая утилита командной строки в Unix системах. Нужна для монтирования файловых систем.
подробнее...
mount App Filesystem failed что это значит????
mount-это такая утилита командной строки в Unix системах. Нужна для монтирования файловых систем.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Железо
На материнку Biostar A780LB Версия 6.2 вышло обновление для bios - Support surround view function! Что это значит?
скорее всего, это связано с поддержкой Dual Graphic
На материнку Biostar A780LB Версия 6.2 вышло обновление для bios - Support surround view function! Что это значит?
скорее всего, это связано с поддержкой Dual Graphic
что это такое и как это удалить?
вот несколько способов удаления:
ВНИМАНИЕ!! !Вместо AdSubscribe в вашем случае будет
подробнее...
спросили в 545 год Аралиевые
Правда ли, что это растение нельзя держать дома?
У Вас на фото даже не филодендрон, а сциндапсус / ещё есть названия эпипремнум, потос/.
Правда ли, что это растение нельзя держать дома?
У Вас на фото даже не филодендрон, а сциндапсус / ещё есть названия эпипремнум, потос/.
VulkanRT 1.0.3.0 - что это за софт и от куда он взялся?
После отказа AMD от API Mantle, на смену ему пришел DirectX 12. Однако существует и другой
подробнее...
спросили в Другое ABB
что такое In-app просмотр в настройках Whastapp?
Настройки >> Уведомления >> In-App просмотр - это баннеры-уведомления в самой
подробнее...
что такое In-app просмотр в настройках Whastapp?
Настройки >> Уведомления >> In-App просмотр - это баннеры-уведомления в самой
подробнее...
спросили в Железо ABB
Чем процессоры AMD A10 лучше чем AMD FX Vishera? Допустим процессор A10-6800K и FX-8350 какой из них лучше и чем?
А10 медленние, нежели FX-8350. К тому же очень странно реагируют на разгон.. . Частота растет, а
подробнее...
Чем процессоры AMD A10 лучше чем AMD FX Vishera? Допустим процессор A10-6800K и FX-8350 какой из них лучше и чем?
А10 медленние, нежели FX-8350. К тому же очень странно реагируют на разгон.. . Частота растет, а
подробнее...
спросили в ABB ABI
Подскажите если рекомендованное масло API SJ но я купил API SM/CF. Такое можно заливать и чем это сулит?
API SM/CF имеет в себе пакет присадок как моющих так и протвоизносных и антиугарных. Моторесур в
подробнее...
Подскажите если рекомендованное масло API SJ но я купил API SM/CF. Такое можно заливать и чем это сулит?
API SM/CF имеет в себе пакет присадок как моющих так и протвоизносных и антиугарных. Моторесур в
подробнее...
спросили в Интернет ABB
На какой сайт нужно зайти, чтобы войти в почту, у которой после собаки aep.ru?
а вы уверены что там вообще есть вебмейл?
судя по тому, что это атомэнергопроект - вряд
подробнее...
На какой сайт нужно зайти, чтобы войти в почту, у которой после собаки aep.ru?
а вы уверены что там вообще есть вебмейл?
судя по тому, что это атомэнергопроект - вряд
подробнее...
A d’yeabl aep arse. Как это переводится и какой это язык?
Покалеченная латынь?
Однако поиск сообщает, что это вымышленный язык из книжной вселенной
подробнее...