Барон мюнхгаузен кто написал
Автор *Альбина* задал вопрос в разделе Литература
Кто написал приключения Барона Мюнхаузена? и получил лучший ответ
Ответ от Sergey Savchenko[гуру]
Существует мнение, что среди гостей, собиравшихся в доме Мюнхгаузена, мог бывать и Р. Э. Распе, ученый и литератор, который записал рассказы барона и способствовал их первой публикации. Сам Мюнхгаузен, при жизни ставший литературным героем, весьма болезненно относился к своей несколько сомнительной популярности. Однако всемирную славу Мюнхгаузену создали немецкие писатели Р. Э. Распе (1737-1794) и Г. А. Бюргер (1747-1794). Распе, скрываясь от судебного преследования, живший в Англии, перевел на английский язык и творчески переработал анекдоты и небывальщины, опубликованные в «Путеводителе». Он написал ряд новых историй и напечатал их анонимно, как бы от лица самого барона, под названием «Повествование барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в России» (1785). В России первые издания (с 1791) выходили в вольной обработке под названием «Не любо, не слушай, а лгать не мешай» .
ГОТФРИД АВГУСТ БЮРГЕР (GOTTFRIED AUGUST BÜRGER. 1747-1794)
Но ЭТО ДВЕ РАЗНЫЕ КНИГИ которые пересказал К. Чуковский:
Р. Э. Распе - Приключения барона Мюнхгаузена
Г. А. Бюргер - Удивительные путешествия на суше, на море и в других мирах барона фон Мюнхгаузена, рассказанные им в кругу друзей
Был еще и К. Иммерман (1796–1840), но о нем история упоминает только вскользь: .
А еще и Шольц Вильгельм фон (1874-1969) - немецкий писатель;.. .
, который приложил перо к своим рассказам...
Источник:
Р. Э. Распе
Эрих Рудольф Распэ
Раиса
автор - барон Мюнзаузен, живший в Германии в 18 веке. Первый раз их напечатали в 1781 году. Обработал его рассказы и издал в 1785 году Распэ. В России мы читаем перевод Корнея Чуковского
барон мюнхаузен. подскажите кто такой чем знаменит
Правдивые выдумки, или Подлинная история барона Мюнхаузена
Худощавый мужчина не спеша
подробнее...
ну кто же? кто написал книгу о бароне мюнхаузене? Рапе или Готрфрид Аугуст ?
Первым целую книгу написал Распе, а Готфрид Август Бюргер перевёл изданную на английском языке
подробнее...
Где проходит дорога сказок?
Всякий водитель, которому довелось порулить по образцовым немецким автобанам, согласится — сказка
подробнее...
Как побороть уныние? Вопрос для людей веры. Психологов просьба не беспокоить.
Один из способов: постом и
подробнее...