Автостопом по галактике какой перевод лучше
Автор Вивиан Сирин задал вопрос в разделе Литература
В каком переводе лучше читать "автостопом по галактике"? и получил лучший ответ
Ответ от In Plain Sight[гуру]
Ни в каком. Его надо читать в оригинале. Комбинация безбашенного содержания с местами чопорным языком неиллюзорно доставляет. ("Many respectable physicists said that they weren't going to stand for this -- partly because it was a debasement of science, but mostly because they didn't get invited to those sort of parties.")
Ответ от Наталия Павленко[гуру]
читай в оригинале
читай в оригинале
Ответ от Апельсинка Артистическая[активный]
В. И. Баканова
а "Ресторан "У концаа Вселенной" В. И. Генкина, С, В, Силаковой
В. И. Баканова
а "Ресторан "У концаа Вселенной" В. И. Генкина, С, В, Силаковой
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В каком переводе лучше читать "автостопом по галактике"?