айдар имя

Ответ от Михалыч[гуру]
Казахские имена отличаются большим разнообразием и включают как исконно казахские, так и заимствованные (в основном из арабского языка). Отличительной особенностью казахского имени является то, что оно, как правило, имеет прямой перевод.
Со мной в институте в одной группе в свое время учился молодой человек - казах по национальности. Он говорил, что его имя (Айдар) означает "лунный заяц"..
Уж кому лучше знать, как не носителю имени! 🙂
ссылка дает следующее толкование: "пучок волос (чуб, хохолок) обычно на голове мальчика; сильный, могучий, знаменитый. "
Другой источник - толкует так: "Айдар - (муж. ) (тюрк-тат. ) 1.родовые волосы, которые не срезали с самого рождения у младенцев мужского пола. В результате вырастал большой чуб- коса, у запорожских казаков это был оселедец. 2. достойный, из числа достойных мужей. "