айн момент

Ответ от Екатерина Григорьева[гуру]
Айн момент — это шуточное, псевдонемецкое выражение, которое в русском языке означает «одну минутку», «подожди чуть-чуть» или «сейчас-сейчас». Оно часто используется иронично, чтобы придать фразе комичный акцент или попросить собеседника немного подождать, пока вы, например, добираетесь до места встречи. В народном юморе эта фраза стала основой для классического анекдота. Посетитель спрашивает официанта, что сегодня есть покушать. Официант, заглядывая в меню, отвечает: «Один момент». На что посетитель, шутливо воспринимая слово «момент» как некое конкретное блюдо или товар, тут же заявляет: «Ну, тогда мне два тюбика». Иногда для большего комического эффекта это выражение дополняют другими нарочито искаженными иностранными словечками, превращая обычную просьбу о небольшой паузе в маленькое театральное представление.