Автор Катрин чернова задал вопрос в разделе Литература
смысл стиха бедный азра и получил лучший ответ
Ответ от Mountain Snake[гуру]
Ну и что тут непонятного.
Стихотворение созвучно произведению Генриха Гейне "Азра"
Каждый вечер выходила
В сад прекрасная царевна
Мимо мраморных фонтанов
С тихо льющейся водою.
Каждый вечер у фонтанов
С тихо льющейся водою
Юный раб стоял недвижно,
Все бледнее каждый вечер.
И однажды дева, быстро
Подойдя к нему, спросила:
«Кто ты? Из какого рода?
Где страна твоя родная? »
«Я из Йемена, --ответил
Раб. --Зовут меня Мохаммед.
А народ мой -- племя Азра,
Те, что гибнут, если любят. »
В своем стихотворении Тэффи проводит параллели между рабом, который влюбился в прекрасную царевну и служащим охранки, который вынужден стоять на своем дежурстве и ему некогда обращать внимание на красивых женщин.