б хмельницкого 6

Ответ от Кел Кимбелл[активный]
В гугл переводчике забанили?. .
Boulevard Khmelnytsky, 6, Apt. 49, the town of Bucha, Kiev, Ukraine

Ответ от Картофельный папа[гуру]
Вам посылочку из-за бугра получить? Если да, то ни чего переводить не надо. Иностранной почте надо только знать что это на Ukraine, все остальное будет читать местная почта. Можно записать транслитом
Ukraine, Kievskaya oblast, g. Bucha, Bulvar B. Khmelnizkogo, d.6 kv.49

Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
из всех ответов только верховцев нормальный ответ дал. дополняю.
1) если отправитель из за границы русский, то пусть пишет весь адрес по русски, только в самом низу припишите Ukraine и индекс.
2) если англоговорящий писать будет, то написать транслитом, так как наши почтальоны могут и не знать что такое флэт или стрит. а заграницей на почте читают только индекс и название страны. всё остальное их не волнует. так что пусть отправитель напишет:
Yuri Priymak
Bulvar Hmelnitskogo dom 6, kv. 49,
g. Bucha, Kievskaya obl.
Ukraine
ИНДЕКС

Ответ от Дмитрий Приходько[гуру]
apt.49, 6, B. Khmelnitsky ave., Bucha, Kyiv region, UKRAINE

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]