baby in car

Автор Козерог задал вопрос в разделе Лингвистика

the или a? Почему пишут "baby in the car", а не "baby in a car", ведь неизвестно же, в какой машине и получил лучший ответ

Ответ от Lola rennt[гуру]
Известно. Конкретная машина, в которой какой-то ребёнок. А вообще, без контекста бессмысленно обсуждать.

Ответ от Sagitta[гуру]
Кто пишет?
Пишут
А те, кто обделен вкусом настолько, чтобы лепить подобные наклейки, пишут Baby in Car.
Осталось только спросить, почему без артикля (

Ответ от Александр Савенок[гуру]
Пишут по-разному - практически стопроцентная грамотность!
Ещё варианты: пишут "a baby in the car" или "the baby in the car", плюс перебор с "a car"... Также с предлогами ON или OFF - важно что пишут! Даже и спросонья ...

Ответ от Eleni[гуру]
Где пишут и в связи с чем? Это важно.)

Ответ от Igor Bashko[гуру]
Именно в машине, а не в телеге или в танке, поэтому the. Здесь определяется именно машина, а не что-л другое.

Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Потому что "машина" тут является темой, уже известным материалом, а акцент делается на слове "ребенок", которое является ремой (смысловым центром высказывания, чем-то новым, на что должен обратить внимание читающий надпись). Именно поэтому при переводе на русский язык предложение будет выглядеть как
В машине РЕБЕНОК
Т > Р
Ни в коем случае не "Ребенок в машине"!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: the или a? Почему пишут "baby in the car", а не "baby in a car", ведь неизвестно же, в какой машине

спросили в Музыка Mi band 2
my music so loud , i'm svenvenging , it is no dout , it's like riding murdey....Ребят подскажте кто поет эту песню и
CHAMILLIONAIRE "Ridin" (feat. Krayzie Bone)

[Chorus]
They see me rollin
They
подробнее...

спросили в Музыка Timberland
Как называется последняя песня Timberland(что-то вроде baby girl)
Полностью пишется так Timbaland - Way i are (ft. Keri Hilson & D.O.E.)
еСЛИ НАДО ТО ДЕРЖИ
подробнее...

спросили в Grand Am Weezer
Как можно перевести слово baby, кроме как малыш?
baby [ ] 1. 1) ребенок, младенец; малютка baby's formula — детская питательная смесь to have a baby
подробнее...

спросили в Hell in a Cell Judas Priest
Скажите как называется песня?Саундтрек к Невеста Чаки
Blondie - Call Me (невеста чаки) Colour me your colour, baby
Colour me your car
Colour me
подробнее...

спросили в Музыка Family look
Нужен тект песни Nas wars is necessary, было бы супер, если ещё с переводом
♫ Nas — War Is Necessary

[Chorus]
There’s a war in the streets tonight
And
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка
Кто исполнитель песни?
Исполняет группа Akcent. Песня называется \"Kylie\".

Kylie give me

Kylie give
подробнее...

спросили в Музыка Air Koryo
у кого есть тексты песен timbaland_-_way_i_are_feat_keri_hilsondoe и diddy_feat._keyshia_cole_-_last_night
Timbaland - \"The Way I Are\":

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Remember the time baby
Yeah,
подробнее...

спросили в Музыка Скачок
Что за песня в которой есть слова "блю блю скай" И в ролике там парня в комнате по улицам везёт грузовик? Американская
Fool's Garden - Lemon tree
I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy
подробнее...

спросили в Музыка The Who
Nero - The Way You Make Me Feel подскажите текст
Hee! - hee!
Ooh!
Go on girl!
Aaow!

Hey pretty baby with the high heels on
подробнее...

Кайли гив ми джаст э ченс лэтс гоу аут энд дэнс ви гет инто ту де грув ай кэн воч ю мУУУУв!)))
Kylie give me

Kylie give me

Baby, your the one that left my heart
I swear i'm
подробнее...

спросили в Другое Kaman
скиньте пожалуйста слова к песне PItbull - i know you want me
Haha
Its Mr. 305 checkin’ in for the remix,
you know that S 75 Street Brazil?
Well this
подробнее...

Рубрики

Ответить на вопрос: