Багус это
Автор Kostya Uritskiy задал вопрос в разделе Отдых за рубежом
Вопрос для тех кто недавно был на БАЛИ? и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Анчевская[гуру]
Selamat malam Kostya! Bagus - хорошо, terima kasih - спасибо. Jangan pernah berpikir bahwa anda sangat tertarik dalam bahasa asing, khususnya Indonesia. Jangan lupa untuk menempatkan saya 10 poin untuk jawaban benar. Good luck untuk Anda dalam belajar bahasa asing, darling! Sebelum pertemuan di Agen!
Ольга Анчевская
Просветленный
(20471)
Ты перевел немного неправильно, я написала: Добрый вечер, Костя! (хотя malam можно перевести и как вечр и как ночь) Bagus - хорошо, terima kasih - спасибо. Никогда не думала что ты интересуешься иностранными языками, тем более индонезийским. Не забудь поставить мне 10 баллов за правильный ответ. Успехов тебе в изучении иностранных языков, солнышко! До встречи в Агенте!
А Индонезийский язык я пока, к сожалению, знаю не очень хорошо. Но общаться на нем могу. Вот только произношение пока оставляет желать лучшего:))
как переводится Багус не знаю, но это часть названия пещеры:
Грот Саравак — самый большой по площади в мире грот, из известных на сегодня в естественных пещерах. Расположен в пещере Лубанг Насиб Багус, на острове Борнео, в Малайзии, штат Саравак. Размеры грота: длина 600 м, ширина 415 м, высота 100 м. Площадь 163 тыс. м. Тем не менее, по объёму Саравак занимает лишь 9-е место в мире.
Грот открыт в январе 1981 года тремя английскими спелеологами (Энди Ивис, Дэйв Чекли, Тони Уайт) , которые исследовали карстовый массив в национальном парке Гунунг Мулу. Поднявшись вверх по реке, вытекающей из пещеры Лубанг Насиб Багус, по галерее около километра длиной, где местами необходимо плыть или лезть траверсом по стене над потоком, исследователи оказались в объёме, который не могли осветить имеющиеся в наличии фонари. В зале такой площади могут разместиться 50 самолётов Боинг-747!
А "тери макаси" - это спасибо!
Хорошего отдыха на Бали!: )