Автор Виктор Петрович Сидоров задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает слово bailout? отвечу через 27 минут и получил лучший ответ
Ответ от Insurance[гуру]
bailout [] 1. 1) выручка; помощь (в трудном положении) 2) аварийный прыжок с парашютом, аварийное покидание самолёта 2. 1) спасительный 2) аварийный, срочный, неотложный bailout measures for hard-pressed businesses — срочные меры для спасения прогорающих фирм
bailout 1) , выручка, помощь 2) выручка (помощь, оказываемая лицу, которое испытывает финансовые трудности; обычно имеется в виду финансовая помощь, оказываемая государственными учреждениями банкам или крупным предприятиям с целью предотвратить их банкротство) See: bailout bond 3) аварийный прыжок с парашютом, аварийное покидание самолета
bail-out выход из экономических трудностей с чьей-л. помощью
ail out or bale out (adverb) 1) () to make an emergency parachute jump from an aircraft 2) () informal to help (a person, organization, etc.) out of a predicament the government bailed the company out 3) () informal to escape from a predicament
bail out 1) = bail 2) выручать из беды, помогать The government cannot bail out every unprofitable company. — Правительство не может помогать каждой нерентабельной компании. 3) выбрасываться, прыгать с парашютом 4) сбрасывать, срочно [поспешно] продавать (срочно продавать финансовые активы независимо от предлагаемой цены (напр. , при нарастающих убытках или при обвале рынка) ) bailing out of equities — сбрасывание [поспешная продажа] акций See: trading tactics
Источник: LINGVO 12
Выручка.
освобождать под залог, помогать, разг. "прыгать с парашютом"
смотря в каком контексте. Либо спасительный, либо аварийный. Я вот встречала в значении аварийного покидания вертолета)
Срочные меры для спасения прогорающих фирм (например при кризисе) .
Если вопрос в экономическом понятии!
Вобщем действия производимые для спасения от банкротства!