балан фамилия

Ответ от Olga Zvonkova[гуру]

Происхождение фамилии. Белан - Русифицированная форма украинского слова "билан" - гриб белянка. Переносное значение прозвища - белолиций, блондин.
Билан
Билан - БАХОЛДИН, БИЛАН, БЕЗРУКАВЫЙ.
Бахолда - бахвал; в иных говорах лентяй, разиня. Фамилия связана с диалектным словом бахолда, в Тамбовской и Тульской губерниях оно означало "неопрятный, ленивый, вялый", в Приуралье - "хвастун, лгун", в черноземной полосе - "болтун".
БЕЛАН
Все эти фамилии несомненно происходят от прозвищ белокурых, белолицых людей; беляком также кое-где называли опрятного человека. Беляй известно как древнее нецерковное; имя и в этом качестве могло оторваться от своего нарицательного значения. «Не все, носившие имя Беляй, были белыми, а Черняи или Черныши черными» , замечает языковед А. М. Селищев. (Ф). Появление на второй позиции я характерно для фамилий польского происхождения: Bialkowski - Бялковский. (У). НО Бялко, Бялик - украинсие. Беляев. Первоначально отчество от русского нецерковного мужского имени Беляй. В прошлом оно было частым. В Сл. Тупикова приводятся из документов 1422-1680 гг. 33 примера этого имени, что составляет ничтожно малую часть, дошедшую до нас; имя Беляй могло указывать на светлый цвет лица, волос или иметь другое значение - «обеленный» , т. е. свободный от податей. Беляков (почти по всей Архангельский обл.). Возможные этимологические значения основ: обеленный, т. е. освобожденный от податей; в вологодских говорах беляк - «обувь из белой сыромятной кожи» , в Костромской обл. - «белолицый» или «беловолосый». (Н)