бальная роба

Ответ от Николай Серенко[гуру]
Если нет орфографических ошибок, то скорее всего речь идет о маскарадном костюме (например, лешего)

Ответ от Bars[мастер]
Леший по лесу идет!

Ответ от Алена Савенко[гуру]
цитата из романа Толстого "Война и мир"

Ответ от Марина Мельничук[гуру]
«Княжна Элен улыбалась; она поднялась с той же неизменяющеюся улыбкой вполне красивой женщины, с которою она вошла в гостиную.
Слегка шумя своею белою бальною робой, убранною плющом и мохом, и блестя белизной плеч, глянцем волос и бриллиантов, она прошла между расступившимися мужчинами и прямо, не глядя ни на кого, но всем улыбаясь и как бы любезно предоставляя каждому право любоваться красотою своего стана, полных плеч, очень открытой, по тогдашней моде, груди и спины, и как будто внося с собою блеск бала, подошла к Анне Павловне. Элен была так хороша, что не только не было в ней заметно и тени кокетства, но, напротив, ей как будто совестно было за свою несомненную и слишком сильно и победительно действующую красоту.
Она как будто желала и не могла умалить действие своей красоты.
…».
Примечание : « Роба – рабочая одежда из грубой ткани».

Ответ от Leonid[гуру]
Роба - это СЕЙЧАС рабочая одежда из грубой ткани. А во времена княжны Элен la robe было просто "платье". Они ж там все на французском изъянялись...

Ответ от 3 ответа[гуру]