Utility bill перевод
Автор Ѐома Чеченский задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает английский? помогите сделать перевод так в двух словах объясните в чём дело и получил лучший ответ
Ответ от Компьютеры, Сети, Сайты[гуру]
Дорогой мой.
Документики которые ты послал, не были приняты. Ты давай ка пришли другую фотку и водительское удостоверение или паспорт (типа данные) .
Мы чувак не можем открыть тот тип файла, который ты нам присылаешь.
Будь корректен ну ты чо? перезапиши все образы своих документов в нормальном виде ё.
Ваше мы советуем сохранять все JPG, .JPEG, .BMP, or .GIF форматах. и фиг примим формат pdf . так же rar и zip файлы ты нам не шли.
пришли на мыло имейл чистую фотку цветную, не позднее 90 дней.
платежи коммунальные имейл и адрес.
пример прикладывается.
щет за электричество
воду
газ
телефонные
за ебучее кабельное.
кридитные
банковские счета.
вот.
А Вы, случайно, не в Австралийскую лотерею выйграли? Если да - не отсылайте им ничего.
Уважаемые Taguir,
Документ, удостоверяющий личность вы послали не была принята. Пожалуйста, присылайте различных ID Photo, это может быть водительское или паспорт.
Мы не могли открыть тип файла, который вы послали, или типа файла является неприемлемым. Чтобы исправить это, пожалуйста, повторно сохранить документ изображение в поддерживаемых типов файлов. Мы предпочитаем. JPG,. JPEG,. BMP, или. GIF файлы. Мы не принимаем. PDF файлы из банка, кредитной карты или дебетовой картой заявления, мы также не можем согласиться. ZIP или. RAR файлы из-за высокого риска вредоносного программного обеспечения.
Пожалуйста, напишите ясно отсканированную копию цвета или цифровую фотографию недавно (не более 90 дней) , счета за коммунальные услуги показаны ваши имя и адрес. Примеры включают в себя:
· Электрической энергии (мощности) законопроект
· Водные законопроект
· Счет за газ
· Телефонные счета - счета мобильного не принимаются
· Кабельное (ТВ) или интернет-счета
· Кредитные карты заявлении
· Выписка с банковского счета
· Выписка по счету баллотироваться на любой услуги банка, выданных крупным финансовым институтом, в том числе инвестиционных, ипотечных и страховых
Уважаемый Тагуир!
ID документ который вы прислали не был принят. пожалуйста пришлите другое фото ID - это может быть водительские права или паспорт.
мы не можем открыть тот тип файла, который вы прислали.. .
короче фотку они хотят цветную