Автор Илья задал вопрос в разделе Лингвистика
А как правильно латинском? (см.внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Barbarus hic ego sum, qui non intellegor ulli,
et rident stolidi uerba Latina Getae;
(P. OVIDI NASONIS TRISTIUM ссылка X,35-36)
Варваръ (чужой) я здѣсь, потому что никто меня не понимаетъ.
Я варвар здесь, так как никто меня не понимает
и смеются глупые геты над латинскими словами
мои скудные познания
Ответ от Анастасия Потемкина[гуру]
barbarus hic ego sum quia non intellegor illis вот так вот
barbarus hic ego sum quia non intellegor illis вот так вот
Ответ от VladYa[гуру]
Правильный первый вариант. Barbarus hic ego sum, quia non intelligor ulli. Варвар (чужой) я здесь, потому что никто меня не понимает.
Правильный первый вариант. Barbarus hic ego sum, quia non intelligor ulli. Варвар (чужой) я здесь, потому что никто меня не понимает.
Ответ от ГАЛИНА[гуру]
Первый вариант правильный - Barbarus hic ego sum, qui non intellegor ulli - чужой я здесь, потому что никто меня не понимает.
Первый вариант правильный - Barbarus hic ego sum, qui non intellegor ulli - чужой я здесь, потому что никто меня не понимает.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А как правильно латинском? (см.внутри)