барбухайка

Ответ от Постой, паровоз (77rus)[гуру]
Слово барбухайка имеет несколько значений, но чаще всего это шуточное название старого, видавшего виды автомобиля или автобуса, который грохочет, бурчит и будто бы обхаивает всех вокруг. Исторически этот термин пришел из афганского сленга. Так называли личные грузовые автомобили, которые их владельцы старались разукрасить как можно ярче и необычнее. Само слово связывают с местным выражением, означающим ехать или двигаться. Со временем в русском языке барбухайкой стали называть любую неказистую, шумную технику без четкого брендового названия, будь то советский автобус или легковушка. В переносном смысле так могут в шутку назвать и ворчливого человека, который постоянно чем-то недоволен и издает недовольные звуки.