Автор Галина Филянова задал вопрос в разделе Средства массовой информации
Каково происхождение слова "бардак"? и получил лучший ответ
Ответ от Кот[гуру]
бар для уток))
Ответ от Xxx xxx[гуру]
бардак произошло от слова беспорядок,но откуда произошло слово беспорядок я не знаю,так что извиняйте))
бардак произошло от слова беспорядок,но откуда произошло слово беспорядок я не знаю,так что извиняйте))
Ответ от Stealth.11[гуру]
Chek it
=)
Из Этимологического словаря Фасмера:
бардак
Ближайшая этимология: "глиняный горшок с широким отверстием", донск. (Миртов) , заимств. из тур. bardak "горшок, стакан".
Chek it
=)
Из Этимологического словаря Фасмера:
бардак
Ближайшая этимология: "глиняный горшок с широким отверстием", донск. (Миртов) , заимств. из тур. bardak "горшок, стакан".
Ответ от )[активный]
Слово "бардак" не принадлежит к лексике русского литературного языка и, следовательно, не зафиксировано в нормативных словарях. Однако встречается оно в донских говорах, где обозначает "глиняный горшок с широким отверстием" и куда попало, вероятно, из турецкого языка (там bardak - горшок, стакан), а также в жаргоне. На современном жаргоне "бардак" - это 1. Вечеринка, попойка, пьянка; 2. Беспорядок.
Слово "бардак" не принадлежит к лексике русского литературного языка и, следовательно, не зафиксировано в нормативных словарях. Однако встречается оно в донских говорах, где обозначает "глиняный горшок с широким отверстием" и куда попало, вероятно, из турецкого языка (там bardak - горшок, стакан), а также в жаргоне. На современном жаргоне "бардак" - это 1. Вечеринка, попойка, пьянка; 2. Беспорядок.
Ответ от Helly[новичек]
В переводе с турецкого - стакан.:)
В переводе с турецкого - стакан.:)
Ответ от Ирина Андронова[гуру]
Слово "бардак", тюркского происхождения, происходит от тюркского - "стакан"
Татьяна Анатольевна - не права, это евреи заимствоали слово "бардак", хотя оно вовсе не словянского, а тюркского происхождения.
Кстати "бардаком" в Одессе называют бордель!!!
Слово "бардак", тюркского происхождения, происходит от тюркского - "стакан"
Татьяна Анатольевна - не права, это евреи заимствоали слово "бардак", хотя оно вовсе не словянского, а тюркского происхождения.
Кстати "бардаком" в Одессе называют бордель!!!
Ответ от Горожанка..[гуру]
Маленький хаос ))
Маленький хаос ))
Ответ от Ђатьяна Анатольевна[гуру]
"В современном разговорном и литературном иврите есть целый ряд слов со 'славянским прошлым'. Часть из них при этом вполне сохранила свой смысл, часть поменяла, некоторые обзавелись ивритскими флексиями. Приведу примеры:
"бардак" - беспорядок
Так что придумали данное слово евреи.
"В современном разговорном и литературном иврите есть целый ряд слов со 'славянским прошлым'. Часть из них при этом вполне сохранила свой смысл, часть поменяла, некоторые обзавелись ивритскими флексиями. Приведу примеры:
"бардак" - беспорядок
Так что придумали данное слово евреи.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Каково происхождение слова "бардак"?