Автор христианство - религия прогресса задал вопрос в разделе Религия, Вера
Почему Японская и Английская версии одной и той же игры часто отличаются? Как пример: Bare Knuckle 3 (Streets of Rage 3) и получил лучший ответ
Ответ от Beyond good 'n' evil[гуру]
Японские и западные версии одной и той же игры, например Bare Knuckle 3 (Streets of Rage 3), часто отличаются из-за различий в менталитете и законодательных требованиях к возрастным рейтингам. В случае с Bare Knuckle 3 это проявляется в нескольких аспектах. Что касается визуального оформления, в экспортных версиях часто изменяли дизайн одежды персонажей, делая его более закрытым для соответствия западным стандартам того времени. Также корректировался уровень жестокости: некоторые анимации смягчались или удалялись для получения подходящего возрастного рейтинга. Кроме того, существовали различия в геймплее. Японская версия обычно имеет другую балансировку сложности, уникальные приемы персонажей и альтернативные концовки, которые не попали в локализованный релиз. Все эти изменения продиктованы необходимостью адаптации продукта под правовые нормы и культурные ожидания аудитории конкретного региона.
Ко всем религиям надо относиться терпимо, ибо каждый человек должен попасть на небо своим путём...
ух ты))
в те временя мало ли почему была такая разница. щас вроде все попроще. игрушки одинаковы во всем, кроме степени жестокости на сколько я вдел. и кроме отличий в геймплее, но это если игра изначально японская.
ну так между японцами и американцами тоже есть разница. например мозги.
Самый лучший вопрос в РВ ))
Истинно философский а главной истинно православный вопрос)) ) на тему дня))
Очень актуально для РВ, особенно цвет колготок:)
Различия в менталитете...
это зависит от создателей программ.. национальный фактор, свое видение прекрасного
Игры на Sega mega drive 16bit. кто помнит какие нибудь класные игры на сегу?
Mortal Kombat II, Mortal Kombat 3, Comix Zone, Vectorman 1 и 2, Contra: Hard Corps, Sonic the
подробнее...