Автор Ѐегина Сайфуллина задал вопрос в разделе Домашние задания
напишите 10 пословиц на башкирском языке, О семье с переводом заранее спасибо) и получил лучший ответ
Ответ от
Аҡса алһаң, һанап ал, Ҡатын алһаң, һынап ал. - Если берешь деньги, посчитав бери, Если берешь жену, испытав бери.
Аҡыллы өйләнгәнсе, Тиленең улы булған. - Пока умный женился, У дурака уже сын был.
Алма үҙең һөйгәнде – алданырһың, Ал һине һөйгәнде – ҡыуанырһың. -
Не бери кого сам любишь – обманешься, Бери кто тебя любит – возрадуешься.
Асыҡ ишеккә һәр кем керә. - В открытую дверь любой войдет.
Аҫылынһаң, ағастың аҫылына аҫылын. - Если вешаешься, вешайся на ценном из деревьев.
Ответ от Булат Булат[активный]
. А?ыл ??й?к ?ур булма?, ?ай?а бар?а – хур булма?.
Мал золотник, да дорог.
2. Ат?а менг?с, ата?ын таныма?ан.
Залез в богатство – забыл и братство.
3.Ике кеше бер бул?а, илле кеше й?? булыр.
Дружно – не грузно, врозь – хоть брось.
4. Ике ?ы?ар – бер кейем.
Два сапога – пара.
5. Ил ??т?нд? илле ду?ы? бул?ын.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
6. Ирем ки??ге – итем ки??ге.
Свой своему поневоле друг.
7. И?ке ??т ташланмай, я?ы?ы башланмай.
Старый не уйдет, новый не придет.
8. Й?? ду? а? була, бер дошман к?п була.
Тысяча друзей – мало, а один враг – много.
9. Й?не тел?г?н йылан ите аша?ан.
На вкус и цвет товарища нет.
10. Кешене ме? тап?ыр ?анамай?ар.
Друга испытывают один раз.
. А?ыл ??й?к ?ур булма?, ?ай?а бар?а – хур булма?.
Мал золотник, да дорог.
2. Ат?а менг?с, ата?ын таныма?ан.
Залез в богатство – забыл и братство.
3.Ике кеше бер бул?а, илле кеше й?? булыр.
Дружно – не грузно, врозь – хоть брось.
4. Ике ?ы?ар – бер кейем.
Два сапога – пара.
5. Ил ??т?нд? илле ду?ы? бул?ын.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
6. Ирем ки??ге – итем ки??ге.
Свой своему поневоле друг.
7. И?ке ??т ташланмай, я?ы?ы башланмай.
Старый не уйдет, новый не придет.
8. Й?? ду? а? була, бер дошман к?п була.
Тысяча друзей – мало, а один враг – много.
9. Й?не тел?г?н йылан ите аша?ан.
На вкус и цвет товарища нет.
10. Кешене ме? тап?ыр ?анамай?ар.
Друга испытывают один раз.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: напишите 10 пословиц на башкирском языке, О семье с переводом заранее спасибо)