эльфивая башня на английском языке
Автор Ѕомяк задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести "Эльфивая Башня" на английский язык? и получил лучший ответ
Ответ от Инженер-констриктор[гуру]
Eiffel Tower
Неудивительно, что переводчик ох... ел.
Эйфелева башня (фр. la tour Eiffel) (строительство окончено 25 октября 1889 г. ) — самая узнаваемая архитектурная достопримечательность Парижа, всемирно известная как символ Франции, названная в честь своего конструктора Густава Эйфеля. Сам Эйфель называл её просто — 300-метровой башней (tour de 300 mètres).
Источник:
Ответ от [AMATORY] [AMATORY][эксперт]
Elfivaya Tower
Elfivaya Tower
Ответ от Vlastelin vremeni[гуру]
Eiffel tower
Eiffel tower
Ответ от Палыч![гуру]
А может, для начала поучить руская языка? ?
Ну хотя бы глазенками буковки в этом слове помозолить, блин! а не через уши пропускать!
Э Й Ф Е Л Е В А башня, ЭЙФЕЛЕВА! Варкрафтеры дурканутые!
От фамилии создателя - Эйфеля, а не от компьютерных ЭЛЬФОВ - не было тогда ни эльфов ни компьютеров!
А может, для начала поучить руская языка? ?
Ну хотя бы глазенками буковки в этом слове помозолить, блин! а не через уши пропускать!
Э Й Ф Е Л Е В А башня, ЭЙФЕЛЕВА! Варкрафтеры дурканутые!
От фамилии создателя - Эйфеля, а не от компьютерных ЭЛЬФОВ - не было тогда ни эльфов ни компьютеров!
Ответ от Злата Кайдалова[новичек]
Elfivaya Tower
Elfivaya Tower
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести "Эльфивая Башня" на английский язык?