бастард

Ответ от Диссидент из Техаса[гуру]
В повседневной речи, особенно в англоязычных странах, слово бастард используется как оскорбление и переводится как ублюдок или выродок. Скорее всего, именно в этом ругательном значении его употребил отец вашего друга. Изначально же бастард — это внебрачный, незаконнорожденный ребенок. Происхождение этого термина связывают со старофранцузским выражением fils de bast, что дословно означает сын седла. Так называли ребенка, зачатого во время путешествия на импровизированном ложе из вьючного седла. В Средние века в Европе внебрачные дети знатных отцов нередко становились выдающимися воинами и политиками. Яркие примеры таких исторических личностей — Вильгельм Завоеватель, покоривший Англию, и князь Владимир Красное Солнышко, сын князя Святослава и ключницы Малуши, который в итоге стал главным правителем Киева.