Бавария по английски
Автор Anna задал вопрос в разделе Спорт
Объясните почему в россии называют клуб мюнхенская бавария, а на английском пишут байер? и получил лучший ответ
Ответ от Anna[активный]
Потому что Бавария по-немецки - Bayern
Ответ от Emelya00[гуру]
байер леверкузен
байер леверкузен
Ответ от Јмуэль Гиршович[гуру]
На английском Бавария и будет Bayernland, просто разное произношение в разных языках.
Также как, например, Мюнхен - Munchen - Munich или Кёльн - Koln - Cologne и т.д.
На английском Бавария и будет Bayernland, просто разное произношение в разных языках.
Также как, например, Мюнхен - Munchen - Munich или Кёльн - Koln - Cologne и т.д.
Ответ от PORTER[гуру]
Мюнхенская Бавария (Bayern Munich)
Мюнхенская Бавария (Bayern Munich)
Ответ от MelphiS[гуру]
Не Байер, а Bayern - это Бавария по немецки, Москву тоже пишут Moskow, но мы почему-то называем её Москва
Не Байер, а Bayern - это Бавария по немецки, Москву тоже пишут Moskow, но мы почему-то называем её Москва
Ответ от Toni[гуру]
Это немецкое написание, принятое в европе. А Байер пишется по другому
Это немецкое написание, принятое в европе. А Байер пишется по другому
Ответ от Александр[гуру]
Мюнхен - столица Баварии. А Бавария - пивная земля. По-английски пиво - beer.
Мюнхен - столица Баварии. А Бавария - пивная земля. По-английски пиво - beer.
Ответ от Денис Сухинин[гуру]
Потому что Байер - это крупная химико-фармацевтичческая корпорация. Чтобы не пиарить буржуев
Потому что Байер - это крупная химико-фармацевтичческая корпорация. Чтобы не пиарить буржуев
Ответ от Махита[гуру]
Существуют правила произношения топонимов - т. е. слов, обозначающих географические названия. Даже целые словари топонимов существуют. В разных языках географические названия (стран, городов, провинций, областей, регионов и тд) , а также населяющих их народов будут произноситься по разному. В названии клуба есть географическое название - Бавария. Так что к этому имени собственному применимо правило обозначения топонимов
Существуют правила произношения топонимов - т. е. слов, обозначающих географические названия. Даже целые словари топонимов существуют. В разных языках географические названия (стран, городов, провинций, областей, регионов и тд) , а также населяющих их народов будут произноситься по разному. В названии клуба есть географическое название - Бавария. Так что к этому имени собственному применимо правило обозначения топонимов
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Объясните почему в россии называют клуб мюнхенская бавария, а на английском пишут байер?