байрон на английском

Ответ от Николай Сайко[активный]
On Parting by George Gordon, Lord Byron (composed: March 1811) 1 The kiss, dear maid! thy lip has left Shall never part from mine, Till happier hours restore the gift Untainted back to thine. 2 Thy parting glance, which fondly beams, An equal love may see: The tear that from thine eyelid streams Can weep no change in me. 3 I ask no pledge to make me blest In gazing when alone; Nor one memorial for a breast, Whose thoughts are all thine own. 4 Nor need I write—to tell the tale My pen were doubly weak: Oh! what can idle words avail, Unless the heart could speak? 5 By day or night, in weal or woe, That heart, no longer free, Must bear the love it cannot show, And silent ache for thee.