be in love перевод

Ответ от St. Helga[гуру]
Дискотечный гимн (перевод )
Она идёт развлекаться, чтобы забыть, что пока они были вместе,
Он считал её данностью.
Она хочет узнать, есть ли на свете тот,
Кто даст ей всё, что ей нужно.
Он ей звонит,
Он обрывает телефон.
Теперь он не хочет, чтобы она одна
Ходила в клуб.
Он знает, что сейчас она танцует,
Что не остаётся без внимания мужчин.
Теперь он лузер,
А ей наплевать.
Все, поднимите руки вверх и скажите:
«Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться» !
Почувствуйте ритм.
Если вам больше нечего сказать,
То скажите: «Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться» !
Согласитесь,
У вас есть смысл жить,
Скажите: «Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться» !
Теперь вам стало лучше?
Не бойтесь, выходите на танцпол
И говорите: «Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться» !
Он всегда уделял ей внимание,
Изо всех сил стараясь найти то, о чём она упоминала.
Он был преданным,
Но многие придурки его ненавидели.
Она была хорошей девчонкой,
Но не ценила его.
Она звонит ему,
Она обрывает телефон.
Но он сорвался с якоря,
И больше не придёт домой.
Он пытается забыть её,
И вот мы видим этот момент,
Когда он в первый раз встретил её,
Когда они познакомились.
Все, поднимите руки вверх и скажите:
«Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться» !
Почувствуйте ритм.
Если вам больше нечего сказать,
То скажите: «Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться» !
Согласитесь,
У вас есть смысл жить,
Скажите: «Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться» !
Теперь вам стало лучше?
Не бойтесь, выходите на танцпол
И говорите: «Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться» !
В такт (3 раза) !
Вам нечего терять!
Не бойтесь, выходите на танцпол!
Мы расстаёмся,
Это происходит прямо сейчас.
Однажды все через это проходят.
Это нормально, относитесь к этому легко.
А когда уйдёте отсюда, найдите что-то новое.
Слишком поздно обрывать провода,
Забросьте телефоны куда подальше.
Вы знаете, что здесь лучше отдыхать.
Прекратите делать то, чем вы сейчас заняты.
Вы ведь не хотите упустить
Шанс найти что-то новое?
Все, поднимите руки вверх и скажите:
«Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться» !
Почувствуйте ритм.
Если вам больше нечего сказать,
То скажите: «Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться» !
Согласитесь,
У вас есть смысл жить,
Скажите: «Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться» !
Теперь вам стало лучше?
Не бойтесь, выходите на танцпол
И говорите: «Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться» !
Теперь вы знаете, что делать, давайте, почувствуйте грув!
Источник: amalgama-lab.com/