Автор Лев Зверь задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно перевести на английский "бегущая по волнам" в контексте название? спасибо!)) и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Гаврилов[гуру]
She Who Runs on the Waves.
Ответ от Макс Майоров[эксперт]
Running on the Waves (pf артикль the не отвечаю)
Running on the Waves (pf артикль the не отвечаю)
Ответ от Konbanwa[гуру]
Running On The Waves
lyricstranslate.com/.../begushchaya-po-volnam-begushchaya-po-voln...
25 мар 2012 – Running On The Waves from MakSim lyrics Russian to English translation. ..Song: Begushchaya po Volnam (Бегущая по Волнам) ...
Running On The Waves
lyricstranslate.com/.../begushchaya-po-volnam-begushchaya-po-voln...
25 мар 2012 – Running On The Waves from MakSim lyrics Russian to English translation. ..Song: Begushchaya po Volnam (Бегущая по Волнам) ...
Ответ от Francofan[гуру]
She Who Runs on the Waves
She Who Runs on the Waves
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно перевести на английский "бегущая по волнам" в контексте название? спасибо!))
Где происходит большинство землетрясений?
Подавляющее большинство землетрясений происходит в районе так называемой Кипрской сейсмической
подробнее...
спросили в 492 год
С какого расстояния слышно пение цикад?
Цикада обыкновенная является «самым шумным» насекомым Кипра. В чем же секрет пения цикад?
подробнее...
С какого расстояния слышно пение цикад?
Цикада обыкновенная является «самым шумным» насекомым Кипра. В чем же секрет пения цикад?
подробнее...