beitragen перевод



Die kultur vermitteln

Автор Ђатьяна Самохина задал вопрос в разделе Лингвистика

немецкий и получил лучший ответ

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
1. содействовать личной встрече и совместному
обучению (занятиям)
2. рассматривать (затрагивать, обсуждать) важные
темы
3. интенсифицировать совместную работу
4. содействовать взаимпониманию между народами
5. zum Eltern der Sprache motivieren (?) ошибка! получается
что-то вроде "мотивировать родителей языка" ? подразумевалось, вероятно, мотивировать родителей к изучению языка?
6. быть культурным посредником
7. представлять темы и проекты

Ответ от *** Тапкозавр ***[гуру]
1. личные встречи и совместного обучения позволяют
2. важные вопросы рассматриваются
3. активизировать сотрудничество
4. содействие международному взаимопониманию
5. мотивировать родителей языку
6. Культура посредника
7. Темы и проекты по внедрению

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
5. zum Eltern der Sprache motivieren
hier hat sich ein fehler eigeschlichen!
ansonsten: was genau verstehen sie nicht?
multitran.ru sehr gutes wörterbuch!

Ответ от Ђатьяна Руф[мастер]
1. личная встреча и общее учение делают возможными
2. важные темы
3. обращаются с сотрудничеством
4. интенсифицируют к взаимопониманию между народами
5. способствуют изучению родителями языка
6. мотивируют культуру
7. способствуют темам и проектам представляют

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: немецкий
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*