bekliyorum перевод



Автор Queen задал вопрос в разделе Лингвистика

Перевод с русского на турецкий. Срочно!!! Заранее спасибо! и получил лучший ответ

Ответ от
Переводчик гугл в помощь

Ответ от Ёофик Корабликова[новичек]
Merhaba! Ben bir hayran? guzel tv dizisi "Seviyor, sevmiyor". Benim ad?m Sabine ve ben Moskova'dan. Ifade etmek istiyorum buyuk bir tesekkur bu guzel bir proje. Sayenizde, her pazar aksam? istiyorum, cal?st?rmak ve izlemek icin bir tv dizisi. Tesekkur ederiz guzel bir oyun yapar inan?yorum. Ben sanki yas?yorum bu hikayeyi sizinle birlikte. Bu hikaye cok sey ogretir ve dusundurucudur. Ve kahraman Denise sey hat?rlat?yor bana kendini. Son olarak keske b?rak?n kendi isteklerini daha da gelistirilmesi icin bir tarih. Cok bekliyorum birlesme Йигита ve Denise, bekliyorum ne zaman gercek sonunda ortaya c?kacak; bekliyorum, ne zaman Tuna da olur, kars?l?kl? sevgi ve olacak mutlu, Irem istiyorum sonuna kadar hak ediyor. B?rak?yorum tum ekibine merhaba dizisi, tesekkur ederim, sen ne yap?yorsun! Rusya'dan sevgilerle!

Ответ от Анастасия Прилуцкая[новичек]
Merhaba! Ben bir hayran? guzel tv dizisi "Seviyor, sevmiyor". Benim ad?m Sabine ve ben Moskova'dan. Ifade etmek istiyorum buyuk bir tesekkur bu guzel bir proje. Sayenizde, her pazar aksam? istiyorum, cal?st?rmak ve izlemek icin bir tv dizisi. Tesekkur ederiz guzel bir oyun yapar inan?yorum. Ben sanki yas?yorum bu hikayeyi sizinle birlikte. Bu hikaye cok sey ogretir ve dusundurucudur. Ve kahraman Denise sey hat?rlat?yor bana kendini. Son olarak keske b?rak?n kendi isteklerini daha da gelistirilmesi icin bir tarih. Cok bekliyorum birlesme Йигита ve Denise, bekliyorum ne zaman gercek sonunda ortaya c?kacak; bekliyorum, ne zaman Tuna da olur, kars?l?kl? sevgi ve olacak mutlu, Irem istiyorum sonuna kadar hak ediyor. B?rak?yorum tum ekibine merhaba dizisi, tesekkur ederim, sen ne yap?yorsun! Rusya'dan sevgilerle!

Ответ от K@men`s[гуру]
С помощью гугла же можно перевести

Ответ от Неизвестный Человек[новичек]
Merhaba! Ben bir hayran? guzel tv dizisi "Seviyor, sevmiyor". Benim ad?m Sabine ve ben Moskova'dan. Ifade etmek istiyorum buyuk bir tesekkur bu guzel bir proje. Sayenizde, her pazar aksam? istiyorum, cal?st?rmak ve izlemek icin bir tv dizisi. Tesekkur ederiz guzel bir oyun yapar inan?yorum. Ben sanki yas?yorum bu hikayeyi sizinle birlikte. Bu hikaye cok sey ogretir ve dusundurucudur. Ve kahraman Denise sey hat?rlat?yor bana kendini. Son olarak keske b?rak?n kendi isteklerini daha da gelistirilmesi icin bir tarih. Cok bekliyorum birlesme Йигита ve Denise, bekliyorum ne zaman gercek sonunda ortaya c?kacak; bekliyorum, ne zaman Tuna da olur, kars?l?kl? sevgi ve olacak mutlu, Irem istiyorum sonuna kadar hak ediyor. B?rak?yorum tum ekibine merhaba dizisi, tesekkur ederim, sen ne yap?yorsun! Rusya'dan sevgilerle!

Ответ от Маша Крайнова[новичек]
Merhaba! Ben bir hayran? guzel tv dizisi "Seviyor, sevmiyor". Benim ad?m Sabine ve ben Moskova'dan. Ifade etmek istiyorum buyuk bir tesekkur bu guzel bir proje. Sayenizde, her pazar aksam? istiyorum, cal?st?rmak ve izlemek icin bir tv dizisi. Tesekkur ederiz guzel bir oyun yapar inan?yorum. Ben sanki yas?yorum bu hikayeyi sizinle birlikte. Bu hikaye cok sey ogretir ve dusundurucudur. Ve kahraman Denise sey hat?rlat?yor bana kendini. Son olarak keske b?rak?n kendi isteklerini daha da gelistirilmesi icin bir tarih. Cok bekliyorum birlesme Йигита ve Denise, bekliyorum ne zaman gercek sonunda ortaya c?kacak; bekliyorum, ne zaman Tuna da olur, kars?l?kl? sevgi ve olacak mutlu, Irem istiyorum sonuna kadar hak ediyor. B?rak?yorum tum ekibine merhaba dizisi, tesekkur ederim, sen ne yap?yorsun! Rusya'dan sevgilerle!
Пользовалась тут, помогает 🙂 ссылка

Ответ от Александр Савинов[гуру]
Думаешь они прочтут? Им же не одна ты пишешь

Ответ от Ириша Прикольная[активный]
заходишь в гугл и переводишь, но врядли они тебе ответят!)

Ответ от Константин Машутин[активный]
Merhaba! Ben bir hayran? guzel tv dizisi "Seviyor, sevmiyor". Benim ad?m Sabine ve ben Moskova'dan. Ifade etmek istiyorum buyuk bir tesekkur bu guzel bir proje. Sayenizde, her pazar aksam? istiyorum, cal?st?rmak ve izlemek icin bir tv dizisi. Tesekkur ederiz guzel bir oyun yapar inan?yorum. Ben sanki yas?yorum bu hikayeyi sizinle birlikte. Bu hikaye cok sey ogretir ve dusundurucudur. Ve kahraman Denise sey hat?rlat?yor bana kendini. Son olarak keske b?rak?n kendi isteklerini daha da gelistirilmesi icin bir tarih. Cok bekliyorum birlesme Йигита ve Denise, bekliyorum ne zaman gercek sonunda ortaya c?kacak; bekliyorum, ne zaman Tuna da olur, kars?l?kl? sevgi ve olacak mutlu, Irem istiyorum sonuna kadar hak ediyor. B?rak?yorum tum ekibine merhaba dizisi, tesekkur ederim, sen ne yap?yorsun! Rusya'dan sevgilerle!

Ответ от Алина Антонова[активный]
Merhaba! Ben bir hayran? guzel tv dizisi "Seviyor, sevmiyor". Benim ad?m Sabine ve ben Moskova'dan. Ifade etmek istiyorum buyuk bir tesekkur bu guzel bir proje. Sayenizde, her pazar aksam? istiyorum, cal?st?rmak ve izlemek icin bir tv dizisi. Tesekkur ederiz guzel bir oyun yapar inan?yorum. Ben sanki yas?yorum bu hikayeyi sizinle birlikte. Bu hikaye cok sey ogretir ve dusundurucudur. Ve kahraman Denise sey hat?rlat?yor bana kendini. Son olarak keske b?rak?n kendi isteklerini daha da gelistirilmesi icin bir tarih. Cok bekliyorum birlesme Йигита ve Denise, bekliyorum ne zaman gercek sonunda ortaya c?kacak; bekliyorum, ne zaman Tuna da olur, kars?l?kl? sevgi ve olacak mutlu, Irem istiyorum sonuna kadar hak ediyor. B?rak?yorum tum ekibine merhaba dizisi, tesekkur ederim, sen ne yap?yorsun! Rusya'dan sevgilerle!

Ответ от Ёмерть Администрации @Mail.ru[гуру]
Merhaba! Ben bir hayran? guzel tv dizisi "Seviyor, sevmiyor". Benim ad?m Sabine ve ben Moskova'dan. Ifade etmek istiyorum buyuk bir tesekkur bu guzel bir proje. Sayenizde, her pazar aksam? istiyorum, cal?st?rmak ve izlemek icin bir tv dizisi. Tesekkur ederiz guzel bir oyun yapar inan?yorum. Ben sanki yas?yorum bu hikayeyi sizinle birlikte. Bu hikaye cok sey ogretir ve dusundurucudur. Ve kahraman Denise sey hat?rlat?yor bana kendini. Son olarak keske b?rak?n kendi isteklerini daha da gelistirilmesi icin bir tarih. Cok bekliyorum birlesme Йигита ve Denise, bekliyorum ne zaman gercek sonunda ortaya c?kacak; bekliyorum, ne zaman Tuna da olur, kars?l?kl? sevgi ve olacak mutlu, Irem istiyorum sonuna kadar hak ediyor. B?rak?yorum tum ekibine merhaba dizisi, tesekkur ederim, sen ne yap?yorsun! Rusya'dan sevgilerle!

Ответ от Дмитрий Мозинцев[гуру]
Там все английский знают. А то с плохим переводом, обругаешь вместо поздравления.:))

Ответ от Иван Мосолов[активный]
Merhaba! Ben bir hayran? guzel tv dizisi "Seviyor, sevmiyor". Benim ad?m Sabine ve ben Moskova'dan. Ifade etmek istiyorum buyuk bir tesekkur bu guzel bir proje. Sayenizde, her pazar aksam? istiyorum, cal?st?rmak ve izlemek icin bir tv dizisi. Tesekkur ederiz guzel bir oyun yapar inan?yorum. Ben sanki yas?yorum bu hikayeyi sizinle birlikte. Bu hikaye cok sey ogretir ve dusundurucudur. Ve kahraman Denise sey hat?rlat?yor bana kendini. Son olarak keske b?rak?n kendi isteklerini daha da gelistirilmesi icin bir tarih. Cok bekliyorum birlesme Йигита ve Denise, bekliyorum ne zaman gercek sonunda ortaya c?kacak; bekliyorum, ne zaman Tuna da olur, kars?l?kl? sevgi ve olacak mutlu, Irem istiyorum sonuna kadar hak ediyor. B?rak?yorum tum ekibine merhaba dizisi, tesekkur ederim, sen ne yap?yorsun! Rusya'dan sevgilerle!

Ответ от Ђимофей Немов[новичек]
Как-то так, конечно не так как хотелось бы ну хотя бы
Merhaba! Ben bir hayran? guzel tv dizisi "Seviyor, sevmiyor". Benim ad?m Sabine ve ben Moskova'dan. Ifade etmek istiyorum buyuk bir tesekkur bu guzel bir proje. Sayenizde, her pazar aksam? istiyorum, cal?st?rmak ve izlemek icin bir tv dizisi. Tesekkur ederiz guzel bir oyun yapar inan?yorum. Ben sanki yas?yorum bu hikayeyi sizinle birlikte. Bu hikaye cok sey ogretir ve dusundurucudur. Ve kahraman Denise sey hat?rlat?yor bana kendini. Son olarak keske b?rak?n kendi isteklerini daha da gelistirilmesi icin bir tarih. Cok bekliyorum birlesme Йигита ve Denise, bekliyorum ne zaman gercek sonunda ortaya c?kacak; bekliyorum, ne zaman Tuna da olur, kars?l?kl? sevgi ve olacak mutlu, Irem istiyorum sonuna kadar hak ediyor. B?rak?yorum tum ekibine merhaba dizisi, tesekkur ederim, sen ne yap?yorsun! Rusya'dan sevgilerle!
Перевод обратно как:
Привет! Я поклонник красивых сериала "любит, не любит". Меня зовут Сабина и я из Москвы. Хочу выразить большое спасибо за этот прекрасный проект. Благодаря вам, каждое воскресенье вечером я хочу, чтобы бежать и смотреть сериал. Спасибо, хорошая игра, я считаю, делает. Я как будто проживаю эту историю вместе с вами. Эта история многому учит, и заставляет задуматься. И герой Дениз что-то напоминает мне себя. Наконец, хотелось бы оставить свои пожелания для дальнейшего развития истории. Очень жду воссоединения Йигита и Дениз, я жду, когда правда, в конце концов выйдет; я жду, когда Дунай тоже бывает, взаимную любовь и будет счастлив, я хочу, чтобы перейти в конечном итоге заслуживает. Я передаю привет всей команде сериала, спасибо, что ты делаешь! Из России с любовью!

Ответ от Евангелина Лещенко[активный]
Merhaba! Ben bir hayran? guzel tv dizisi "Seviyor, sevmiyor". Benim ad?m Sabine ve ben Moskova'dan. Ifade etmek istiyorum buyuk bir tesekkur bu guzel bir proje. Sayenizde, her pazar aksam? istiyorum, cal?st?rmak ve izlemek icin bir tv dizisi. Tesekkur ederiz guzel bir oyun yapar inan?yorum. Ben sanki yas?yorum bu hikayeyi sizinle birlikte. Bu hikaye cok sey ogretir ve dusundurucudur. Ve kahraman Denise sey hat?rlat?yor bana kendini. Son olarak keske b?rak?n kendi isteklerini daha da gelistirilmesi icin bir tarih. Cok bekliyorum birlesme Йигита ve Denise, bekliyorum ne zaman gercek sonunda ortaya c?kacak; bekliyorum, ne zaman Tuna da olur, kars?l?kl? sevgi ve olacak mutlu, Irem istiyorum sonuna kadar hak ediyor. B?rak?yorum tum ekibine merhaba dizisi, tesekkur ederim, sen ne yap?yorsun! Rusya'dan sevgilerle!
2
Google Переводчик

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевод с русского на турецкий. Срочно!!! Заранее спасибо!
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*