склонение беларусь
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Как правильно называть страну - Беларусь или Белоруссия? и получил лучший ответ
Ответ от Дзянiс з Менска[гуру]
Какая разница? ! Кто из вас стал писать Таллин с двумя "н"? А Аш"г"абад? Должно быть одно официальное название - но не надо все остальные считать неправильными... А какое будет одно и правильное - склоняюсь больше к "Беларуси", чем к "Белоруссии"... Но мы же не будем заставлять итальянцев менять привычное им Russia Blanca или немцев с Weissrusland?
Ответ от Ёажин[гуру]
Не знаю честно, но Беларусь у меня ассоциируется с трактором.
Не знаю честно, но Беларусь у меня ассоциируется с трактором.
Ответ от Irene[гуру]
Раньше была Белоруссия и ездили на Украину, а сейчас Белорусь и едем в Украину.
Раньше была Белоруссия и ездили на Украину, а сейчас Белорусь и едем в Украину.
Ответ от Марьяна[гуру]
вы правильно написали! Беларусь и Белоруссия... это от белорусского и русского произношения... и написания
вы правильно написали! Беларусь и Белоруссия... это от белорусского и русского произношения... и написания
Ответ от Москва Москва[гуру]
республика БЕЛОРУСЬ
республика БЕЛОРУСЬ
Ответ от Андрей Букатин[гуру]
Беларусь - это название по произношению белорусов - носителей языка. Белоруссия - название советской республики в составе СССР. Употребляется до сих пор по инерции. Учитывая право народа на самоопределение, ИМХО лучше употреблять первый вариант. К тому же, имена и фамилии у них даже в английской транскрипции искажаются на родной манер: "Sergey" - русское имя, но "Siargey" - белоруса.
Беларусь - это название по произношению белорусов - носителей языка. Белоруссия - название советской республики в составе СССР. Употребляется до сих пор по инерции. Учитывая право народа на самоопределение, ИМХО лучше употреблять первый вариант. К тому же, имена и фамилии у них даже в английской транскрипции искажаются на родной манер: "Sergey" - русское имя, но "Siargey" - белоруса.
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Родина моя Беларусия даже в песне поется
Родина моя Беларусия даже в песне поется
Ответ от ARKANA[гуру]
республика Беларусь
республика Беларусь
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно называть страну - Беларусь или Белоруссия?