Дела как сажа бела
Автор Ёемён Капустин задал вопрос в разделе Лингвистика
смысл пословицы "дела как сажа бела" мне не совсем понятен(в нете не нашла(((( ). и получил лучший ответ
Ответ от Андрей конопатов[гуру]
На мой взгляд, ответ содержит в себе иронию, и отвечая подобным образом, мы не просто хотим сказать о том, что дела наши не ахти, а как бы с здёвкой отвечаем :"как сажа бела".Всем известно, какого цвета сажа, и, соответственно наш ответ выглядит так, что дела наши такого же чёрного цвета, что и сажа. Плохи наши дела, ну просто некудышние!
Ответ от Курганский РЦ[активный]
Белая сажа есть - оксид цинка
Белая сажа есть - оксид цинка
Ответ от Екатерина[гуру]
сажа же не может быть белой !!!она всегда черна, поэтому тут перефраз, чтобы усилить смысл! дела так плохи!
сажа же не может быть белой !!!она всегда черна, поэтому тут перефраз, чтобы усилить смысл! дела так плохи!
Ответ от Дарья Борщева[активный]
Бела относится к слову - сажа.
Бела относится к слову - сажа.
Ответ от Abebe Bikila[гуру]
"Бела" относится к слову сажа. А присказка сокращена для простоты произношения. Если хотите больше смысла, я Вам перефразирую - Дела обстоят так невозможно плохо, как, невозможно саже стать белой.
"Бела" относится к слову сажа. А присказка сокращена для простоты произношения. Если хотите больше смысла, я Вам перефразирую - Дела обстоят так невозможно плохо, как, невозможно саже стать белой.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: смысл пословицы "дела как сажа бела" мне не совсем понятен(в нете не нашла(((( ).