белее чем снег темнее чем ночь

Ответ от Ёветлана Забелевская[гуру]
Чернее чем ночь, белее чем день.
Кушать нельзя, употреблять можно,
Мужчинам три раза в день, женщинам один раз в жизни.

...К первым двум условиям, вполне успешно можно было-б применить слово "Мысль" ("мысли")
1. "Мысль" человека - Может быть, чернее ночи (т. е. , грязные, тёмные мысли) . ..Она (и) же - может (гут) быть белее чем день (т. е. , чистые, светлые мысли) .
2. "Мысль" - нельзя кушать, ..Но, можно употреблять (т. е. , использовать) .
Правильней - "Масал" (араб) , "Машаль" (иврит) , "Мишлей" (греч. мн. ч. от машаль) - притча.

Ответ от Mubinakhon Vohidova[новичек]
Это " ?????"-макбара, В переводе из арабского означает кладбище.
белее чем снег означает для кого-то могила станет белее чем снег.
темнее чем ночь означает для кого-то она темнее чем ночь.
Употреблять в тут в смысле того что нас положат в могилу после смерти.
мужчины ходят туда желательно 3 раза в день.
а женщина раз в жизни означает после смерти когда ее похоронят.

Ответ от Максуд муртазалиев[новичек]
Мозги

Ответ от Бексолт Селиев[новичек]
Миска

Ответ от AHTAMDZHON GURGALIEV[новичек]
????? - могила, кладбище.
Очень неудачный и непонятный перевод Арабской загадки ???? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ??????? ?????? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ??
Белее снега - саван,
Темнее ночи - темнота могилы,
Упоминается в Коране - есть соответствующий Аят,
Есть нельзя- запрет на мертвечину,
Пить можно - то есть вода, скопившаяся на кладбище является разрешённой (для мусульман)
Мужчина 3 раза в день - в течение суток есть 3 промежутка, когда можно хоронить,
Женщина один раз за всю жизнь - во многих (если даже не во всех) направлениях Ислама женщинам нельзя заходить на кладбище, то есть она попадает туда только однажды - уже неживая...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]