белик склонение фамилии



Автор Flak330 задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите со склонением фамилий! и получил лучший ответ

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
А то. Мэ - да, жо - нет.
ЗЫ. Не стала читать ответы, подумав: 12 - это круто, ну не может быть двенадцати вариантов. А зря. Пардону прошу.

Ответ от Ваня[гуру]
Обе склоняются.

Ответ от Вадик Ясный[гуру]
Нет

Ответ от Бахус[новичек]
Конечно склоняются....

Ответ от Ёветлана[гуру]
второе точно нет

Ответ от ~M@k$~[мастер]
нет

Ответ от KLN[гуру]
Иноязычные фамилии м. р. на согласный склоняются! А ж. р. не склоняются!

Ответ от Елена[гуру]
нет фамилии не склоняются, как например Майер, Кох и т. д.

Ответ от Иринk@[гуру]
В этом случае склоняется только мужская форма.
Примеры: Штирлиц, Акопян, Дарвин, Укупник, Фостер
Мужские фамилии иностранного происхождения типа Дарвин, Вильнёв склоняются как обычные существительные: не “Дарвиным, Вильнёвым”, а Дарвином, Вильнёвом.
6. И н о с т р а н н ы е фамилии, оканчивающиеся на г л а с н ы й звук (кроме неударяемых -а, -я с предшествующим согласным) н е с к л о н я ю т с я, например: романы Золя, стихотворения Гюго, оперы Бизе, музыка Пуччини, пьесы Шоу, стихи Салмана Рушди.
Нередко под это правило подводятся и с л а в я н с к и е (польские и чешские) фамилии на -ски и -ы: мнения Збигнева Бжезински (американский общественно-политический деятель) , словарь Покорны (чешский лингвист) . Следует, однако, иметь ввиду, что тенденция к передаче подобных фамилий в соответствии с их звучанием в языке-источнике (ср. написание польских фамилий Глиньски, Лещиньска -- с буквой ь перед ск) сочетается с традицией их передачи по русскому образцу в написании и склонении: произведения польского писателя Красиньского, выступления певицы Эвы Бандровской-Турской, концерт пианистки Черны-Стефаньской, статья Октавии Опульской-Данецкой и т. п. Чтобы избежать трудностей в функционировании подобных фамилий в русском языке, целесообразно оформлять их по образцу склонения русских мужских и женских фамилий на -ский, -цкий, -ый, -ая. Аналогично склоняются польские сочетания, например: Армия Крайова, Армии Крайовой и т. п.
Из фамилий на ударяемые -а склоняются только с л а в я н с к и е: у писателя Майбороды, к философу Сковороде, фильмы Александра Митты.
Н е р у с с к и е фамилии на неударяемые -а, -я (в основном славянские и романские) склоняются, например: творчество Яна Неруды, стихи Пабло Неруды, труды почетного академика Н. Ф. Гамалеи, утопизм Кампанеллы, жестокость Торквемады, фильм с участием Джульетты Мазины; но фильмы с участием Генри Фонда и Джейн Фонда. Н е с к л о н я ю т с я также финские фамилии на -а: встреча с Куусела. Иностранные фамилии на -иа н е
с к л о н я ю т с я, например: сонеты Эредиа, рассказы Гулиа; на –ия -- с к л о н я ю т с я, например: зверства Берии.
К о л е б а н и я наблюдаются в употреблении фамилий грузинских, японских и некоторых других; (208б) ср. : ария в исполнении Зураба Соткилава, песни Окуджавы, правительство Ардзинбы, 100 лет со дня рождения Сен-Катаямы, политика генерала Тамака, произведения Рюноске Акутагавы. В последнее годы явно наметилась тенденция к склонению подобных фамилий.
7. У к р а и н с к и е фамилии на -ко (-енко) я художественной литературе обычно склоняются, хотя но разному типу склонения (как слова мужского или среднего рода) , например: приказ голове Евтуху Макогоненку; стихотворение, посвященное Родзянке М. В. В современной печати такие фамилии, как правило, не склоняются, например: юбилей Тараса Шевченко, воспоминания о В. Г. Короленко. В некоторых случаях, однако, их изменяемость ц е л е с о о б р а з н а дня внесения в текст ясности, ср. : письмо В. Г. Короленко А. В. Луначарскому -- письмо, адресованное В. Г. Короленке. Ср. также у Чехова: “Под вечер Беликов.. . поплёлся к Коваленкам”. Н е
с к л о н я ю тс я фамилии на -ко ударное: театр имени Франко, рассказы Ляшко.
8. В составных именах и фамилиях к о р е й с к и х, в ь е т н а м с к и х, б и р м а н с к и х склоняется последняя часть (если она оканчивается на согласный звук) , например: речь Цой Хена, заявление Фам Ван Донга, беседа с У Ку Лингом.
9. В р у с с к и х д в о й н ы х фамилиях первая часть с к л о н я е т с я, если она сама по себе употребляется как фамилия, например: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля. Если же первая часть не образует фамилии, то она н е с к л о н я е т с я, например: исследования Грум-Гржимайло, в роли Сквозник-Дмухановского, скульптура Демут-Малиновского.

Ответ от Аномалия[гуру]
Мужская фамилия Аганесян склоняется, женская – нет

Ответ от ***Маруся***[гуру]
не склоняются фамилии оканчивающиеся на гласные например Гунько, Гуцу и др. , а также
на -ых, например Безденежных. . Ваш пример - обе фамилии склоняются

Ответ от Жанна Мукомолова[эксперт]
Насколько я помню из русского языка, мужские фамилии склоняются! от кого: от Аганесяна

Ответ от Ђатьяна Волкова[гуру]
Обе фамилии склоняются, не склоняются фамилии женского рода.

Ответ от Амазонка[гуру]
если женская фамилия, то она НЕ склоняется.
если мужская фамилия, то склоняется.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите со склонением фамилий!
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*