Belle на русском
Автор ЍнЯ задал вопрос в разделе Музыка
Кто знает слова песни Belle (Бэль)на русском языке напишите пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Ѐтутный Fuer Grissa[гуру]
BELLE (NOTRE-DAME DE PARIS)Автор перевода: Сусанна ЦирюкКвазимодо Свет Озарил мою больную душу. Нет, Твой покой я страстью не нарушу. Бред, Полночный бред терзает сердце мне опять. О, Эсмеральда, я посмел тебя желать. Мой тяжкий крест - уродства вечная печать, Я состраданье за любовь готов принять. Нет, Горбун отверженный с проклятьем на челе - Я никогда не буду счастлив на земле. И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. Фролло Рай Обещают рай твои объятья. Дай, Мне надежду, о, мое проклятье. Знай, Греховных мыслей мне сладка слепая власть, Безумец прежде - я не знал, что значит страсть. Распутной девкой, словно бесом, одержим; Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь. Жаль, Судьбы насмешкою я в рясу облачен, На муки адские навеки обречен. И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. Феб Сон, Светлый счастья сон мой, Эсмеральда. Стон, Грешной страсти стон мой, Эсмеральда. Он Сорвался с губ и покатился камнем вниз, Разбилось сердце белокурой Флер-де-Лис. Святая Дева, ты не в силах мне помочь. Любви запретной не дано мне превозмочь. Стой, Не покидай меня безумная мечта, В раба мужчину превращает красота. И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. Втроем И днем и ночью лишь она передо мной. И не Мадонне я молюсь, а ей одной. Стой, Не покидай меня безумная мечта, В раба мужчину превращает красота. И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Если не ошибаюсь этот оно: Dm Gm AСвет озарил мою больную душу Dm Gm AНет твой покой я старстью не нарушу Dm Gm A DmБред, полночный бред терзает сердце мне опять Gm A HmО Эсмиральда я посмел тебя желать Em F# Hm
Как по французски "ты очень красивая",и как это будет звучать на русском?
T\'es tres belle
Тэ тре
подробнее...
Братва, кто поёт Belle Esmeralda на Русском языке кроме Smash?
Петкун, Голубев и Макарский
скинула на
подробнее...
где скачать текст песни Belle на русском языке???
BELLE (автор текста - Сусанна Цирюк)
Квазимодо:
Свет
Озарил мою больную
подробнее...
У кого есть стихотворение "Вечерний звон" в оригинале на английском?
Статья о Томасе Море (на английском) и, настолько я поняла, текст искомого стихотворения:
подробнее...
Письмо другу на тему: "Les vacanses d'hiver"
Salut (Bonjour), mon ami!
1. L'hiver est une très belle saison. Tout est blanc : les
подробнее...
мне нужен перевод песни jungle bells на русский
Лихие по снегу
На одной лошади открытых санях ,
За полями мы идем ,
Смеясь всю
подробнее...
Переведите пожалуйста фразу Salut une belle dame! Vous est belle est élégante et attrayante!
приветствую прекрасных дам
Вы прекрасны и привлекательны
élé - может быть
подробнее...
Очень нужен отрывок из поэмы "Слово о полку Игореве" - Плач Ярославны
То не кукушка в роще тёмной
Кукует рано на заре -
В Путивле плачет Ярославна,
Одна,
подробнее...
PocketDivXEncoder_0.3.96как научиться работать в этой программе??
Чего там учиться? Выбираешь кодируемый файл, папку для результата, примерное качество видео и
подробнее...
Люди добрые, помогите: ) подарили мне синтезатор Casio cdp-200r, а инструкции нет, подскажите, где взять? в поиске нету)
на официальном сайте) выбери мой ответ
подробнее...
А какие песни про Новый год есть? Что-то забыла
The Manhattan Transfer – Jingle Bells (Бубенцы) Акапелла на русском
Елка снег и Мороз
подробнее...
как переводится maybellene
Maybelline - "Мейбеллин" Товарный знак косметики и парфюмерии производства одноименной компании
подробнее...
Какие сорта петуньи лучше? Для кашпо..
Могу сказать, что пересеяла все, что можно, относительно ампельников.
Биотехника вообще никуда
подробнее...
Вопрос о прошивке nokia c6-01
Тебе нужна программа Navifirm, она для поиска прошивок в интернете любой nokia с самыми разными RM
подробнее...