Автор JUST Иванов задал вопрос в разделе Животные, Растения
Название какого растения переводится, как "Прекрасная Женщина"? и получил лучший ответ
Ответ от Ilia Karbofos[гуру]
беладонна (оно же дурман-трава, белена)
ядовитое растение из семейства паслёновых (если не ошибаюсь)
сок его использовался средневековыми модницами для закапывания в глаза, чем достигался эффект больших, глубоких глаз за счет расширения зрачка
Ответ от Анна Вадимовна[гуру]
Лилия ?
Лилия ?
Ответ от Анастасия[гуру]
"belladonna" по-итальянски - "прекрасная женщина".
"belladonna" по-итальянски - "прекрасная женщина".
Ответ от Єилипп[гуру]
В эпоху Ренессанса в Италии была мода на женщин с большими зрачками. Итальянки капали в глаза настой белладонны, ядовитого растения, который расширял зрачки до требуемой величины. Между прочим, само название белладонна переводится с итальянского как "прекрасная женщина".
В эпоху Ренессанса в Италии была мода на женщин с большими зрачками. Итальянки капали в глаза настой белладонны, ядовитого растения, который расширял зрачки до требуемой величины. Между прочим, само название белладонна переводится с итальянского как "прекрасная женщина".
Ответ от НЕ ЗНАКОМЛЮСЬ[гуру]
Белладонна
Atropa belladonna, несмотря на свое название, в переводе с итальянского означающее "прекрасная женщина" не впечатляет яркостью и красотой. Это высокое многолетнее растение с банальными листьями и неэффектными поникшими цветами грязно-фиолетового цвета. Цветы некрупные, напоминающие колокольчик.
Название белладонны связано с тем, что средневековые красавицы принимали малые дозы экстракта или сока этого растения для придания своей коже аристократической бледности и закапывали его в глаза, чтобы спровоцировать расширение зрачков.
И сегодня врачи прописывают капли с содержанием атропина для расширения зрачка при изучении сосудов глазного дна.
Алкалоид атропин - основа композиции ядов белладонны получил свое название от имени древнегреческой богини Атропы. Коварной красавицы, обитательницы подземного мира, которая могла в любой момент оборвать нить человеческой жизни.
Атропин входит в состав многих растений семейства пасленовых, потому симптомы отравления им сходны с симптомами отравления беленой, и я не буду повторять это описание.
Все части растения очень ядовиты. Кроме атропина в них содержится гиосциамин и скополамин. Стебли и листья белладонны едва ли можно спутать с каким-нибудь съедобным растением, но зрелые ягоды ее похожи на черноплодную рябину, на черную смородину. Внутри мягкой сочной ягоды - синеватая мякоть и много мелких семян. Зрелые ягоды имеют весьма приятный сладковатый вкус, непохожий, однако ни на смородину, ни на черноплодную рябину. Если проглотить ягоду или ее сок, почти мгновенно появляется ощущение першения в горле, затрудненное глотание и охриплость голоса.
Поскольку в белладонне содержание атропина очень высоко, то к симптомам можно добавить посинение слизистых оболочек (цианоз) , резкое повышение температуры тела при падении артериального давления.
Особенно часто от отравления ягодами белладонны страдают дети. Первые симптомы похожи на внезапную простуду, но вместо насморка наблюдается сухость слизистой рта и носа.
Белладонна не является декоративным растением, потому в садах она не растет, зато ее часто можно встретить в лесу. Цветет она на протяжении нескольких месяцев, потому нередко на одном растении можно видеть цветы и уже спелые ягоды.
Сейчас я заглядываю в медицинскую энциклопедию. Смертельная доза атропина - 0,1 грамма.
Белладонна
Atropa belladonna, несмотря на свое название, в переводе с итальянского означающее "прекрасная женщина" не впечатляет яркостью и красотой. Это высокое многолетнее растение с банальными листьями и неэффектными поникшими цветами грязно-фиолетового цвета. Цветы некрупные, напоминающие колокольчик.
Название белладонны связано с тем, что средневековые красавицы принимали малые дозы экстракта или сока этого растения для придания своей коже аристократической бледности и закапывали его в глаза, чтобы спровоцировать расширение зрачков.
И сегодня врачи прописывают капли с содержанием атропина для расширения зрачка при изучении сосудов глазного дна.
Алкалоид атропин - основа композиции ядов белладонны получил свое название от имени древнегреческой богини Атропы. Коварной красавицы, обитательницы подземного мира, которая могла в любой момент оборвать нить человеческой жизни.
Атропин входит в состав многих растений семейства пасленовых, потому симптомы отравления им сходны с симптомами отравления беленой, и я не буду повторять это описание.
Все части растения очень ядовиты. Кроме атропина в них содержится гиосциамин и скополамин. Стебли и листья белладонны едва ли можно спутать с каким-нибудь съедобным растением, но зрелые ягоды ее похожи на черноплодную рябину, на черную смородину. Внутри мягкой сочной ягоды - синеватая мякоть и много мелких семян. Зрелые ягоды имеют весьма приятный сладковатый вкус, непохожий, однако ни на смородину, ни на черноплодную рябину. Если проглотить ягоду или ее сок, почти мгновенно появляется ощущение першения в горле, затрудненное глотание и охриплость голоса.
Поскольку в белладонне содержание атропина очень высоко, то к симптомам можно добавить посинение слизистых оболочек (цианоз) , резкое повышение температуры тела при падении артериального давления.
Особенно часто от отравления ягодами белладонны страдают дети. Первые симптомы похожи на внезапную простуду, но вместо насморка наблюдается сухость слизистой рта и носа.
Белладонна не является декоративным растением, потому в садах она не растет, зато ее часто можно встретить в лесу. Цветет она на протяжении нескольких месяцев, потому нередко на одном растении можно видеть цветы и уже спелые ягоды.
Сейчас я заглядываю в медицинскую энциклопедию. Смертельная доза атропина - 0,1 грамма.
Ответ от Dasha[мастер]
белладонна переводится с итальянского как "прекрасная женщина"
белладонна переводится с итальянского как "прекрасная женщина"
Ответ от ~ Алён@ ~[гуру]
Белладонна, или красавка обыкновенная, красуха, сонная одурь, бешеная ягода, вишня бешеная (лат. Atropa belladonna) — растение семейства пасленовых (Solanaceae).
БЕЛЛАДОННА, лекарственное средство, приготовленное в форме экстракта или настойки на основе листьев либо корней красавки обыкновенной, Atropa belladonna, – многолетнего травянистого растения, относящегося к семейству пасленовых и известного тоже под названием белладонны. Оно произрастает в ряде европейских и азиатских стран, где, как и в США, в настоящее время его культивируют. Экстракт и настойка белладонны содержат алкалоиды атропин и гиосциамин. Физиологическое действие лекарства определяется главным образом присутствием атропина.
Название белладонна, «прекрасная дама» , известно с древних времен. Для того чтобы расширить зрачки (а расширенные зрачки считались когда-то атрибутом женской привлекательности) , женщины промывали глаза настоем листьев красавки. Подобное действие белладонны используют и сегодня в офтальмологии. Атропин и гиосциамин могут быть также получены из дурмана обыкновенного, Datura stramonium. Близок к атропину по своему значению и использованию другой алкалоид – скополамин, который экстрагируют из белены черной, Hyoscyamus niger. Эти и некоторые другие родственные алкалоиды, получаемые экстракцией из растений семейства пасленовых, известны под общим названием алкалоидов белладонны. Все они действуют на центральную нервную систему, на гладкие и сердечную мышцы и на железы внешней секреции. Соответственно их используют в качестве стимуляторов дыхания и сердечной деятельности, как спазмолитические средства, а также для подавления избыточного слюноотделения; кроме того, они уменьшают тремор при болезни Паркинсона. Продолжительное употребление или передозировка как атропина, так и скополамина может вызывать отравление, но смертельные исходы редки.
В переводе с итальянского это слово означает «прекрасная дама» . Откуда у растения такое странное имя?
В давние времена у итальянок была мода пускать капельку сока белладонны в глаза и натирать растением щеки. Зрачки расширялись приобретая особую выразительность, а щеки розовели.
Но пользоваться растением нужно было очень осторожно. Иначе модниц ждала беда. Ведь полное ботаническое название растения — «атропа белладонна» . А с нею шутки плохи.
Атропа (буквально — неотвратимая) считалась у древних греков богиней судьбы. Они верили, что судьба каждого человека — в руках этой богини и она в любую минуту может перерезать нить жизни.
Сок белладонны очень опасен. Стоит пожевать лист, цветок или съесть темную, похожую на вишню ягоду этого растения, — наступает отравление, а то и смерть. Потому-то белладонну называют еще сонной одурью, бешеной ягодой и бешеной вишней.
Белладонна, или красавка обыкновенная, красуха, сонная одурь, бешеная ягода, вишня бешеная (лат. Atropa belladonna) — растение семейства пасленовых (Solanaceae).
БЕЛЛАДОННА, лекарственное средство, приготовленное в форме экстракта или настойки на основе листьев либо корней красавки обыкновенной, Atropa belladonna, – многолетнего травянистого растения, относящегося к семейству пасленовых и известного тоже под названием белладонны. Оно произрастает в ряде европейских и азиатских стран, где, как и в США, в настоящее время его культивируют. Экстракт и настойка белладонны содержат алкалоиды атропин и гиосциамин. Физиологическое действие лекарства определяется главным образом присутствием атропина.
Название белладонна, «прекрасная дама» , известно с древних времен. Для того чтобы расширить зрачки (а расширенные зрачки считались когда-то атрибутом женской привлекательности) , женщины промывали глаза настоем листьев красавки. Подобное действие белладонны используют и сегодня в офтальмологии. Атропин и гиосциамин могут быть также получены из дурмана обыкновенного, Datura stramonium. Близок к атропину по своему значению и использованию другой алкалоид – скополамин, который экстрагируют из белены черной, Hyoscyamus niger. Эти и некоторые другие родственные алкалоиды, получаемые экстракцией из растений семейства пасленовых, известны под общим названием алкалоидов белладонны. Все они действуют на центральную нервную систему, на гладкие и сердечную мышцы и на железы внешней секреции. Соответственно их используют в качестве стимуляторов дыхания и сердечной деятельности, как спазмолитические средства, а также для подавления избыточного слюноотделения; кроме того, они уменьшают тремор при болезни Паркинсона. Продолжительное употребление или передозировка как атропина, так и скополамина может вызывать отравление, но смертельные исходы редки.
В переводе с итальянского это слово означает «прекрасная дама» . Откуда у растения такое странное имя?
В давние времена у итальянок была мода пускать капельку сока белладонны в глаза и натирать растением щеки. Зрачки расширялись приобретая особую выразительность, а щеки розовели.
Но пользоваться растением нужно было очень осторожно. Иначе модниц ждала беда. Ведь полное ботаническое название растения — «атропа белладонна» . А с нею шутки плохи.
Атропа (буквально — неотвратимая) считалась у древних греков богиней судьбы. Они верили, что судьба каждого человека — в руках этой богини и она в любую минуту может перерезать нить жизни.
Сок белладонны очень опасен. Стоит пожевать лист, цветок или съесть темную, похожую на вишню ягоду этого растения, — наступает отравление, а то и смерть. Потому-то белладонну называют еще сонной одурью, бешеной ягодой и бешеной вишней.
Ответ от БесстыжаЯ ™...®[гуру]
Белладонна лекарственная ( Atropa belladonna L .) относится к семейству паслёновых – Solanaceae . Другие названия – красавка, красавица, сонная одурь, сонный дурман, немица, бешеная вишня, бешеница.
Женщины Древнего Рима широко пользовались соком белладонны, чтобы стать красивее, и закапывали для этого сок в глаза, что приводило к усилению блеска глаз, расширению зрачков, вызывало учащённое и глубокое дыхание, щёки румянили соком ягод. Растение наделяли чудодейственной силой, считали, что оно содержит дух сатаны. С XV - XVI вв. ядовитые свойства белладонны использовались в Италии в этом же качестве косметического средства: (отсюда название «прекрасная дама») .
Белладонна – древнее лекарственное растение. Гораздо раньше применения в медицине оно было известно как источник яда. К. Линней дал родовое название белладонны по имени одной из трёх богинь греческой мифологии – Атропы, богини судьбы, которая перерезает жизнь каждого смертного. Такой изобразил её французский скульптор Дебэ: увенчанная плодами, держит веретено и нить человеческой жизни богиня Клото, а богиня Атропа в кипарисовом венке собирается перерезать эту нить. Слово «атропос» в переводе с греческого означает «безвозвратный» , «неумолимый» . И это не случайно: белладонна часто была одной из составных частей всевозможных ядов.
Многолетнее растение, имеет толстое ветвистое корневище. Стебель прямостоячий, ветвистый, зелёный или фиолетово-черноватый, достигает на второй год жизни 1-1,5 м, иногда 3 м высоты. Вследствие образования из одного корневища нескольких стеблей получается куст, превышающий порой рост человека. Стебель, нижняя поверхность листьев и черешки имеют примечательную особенность: они клейкие от выделений покрывающих их железистых волосков. Листья крепкие густо-зелёные яйцевидной формы до 22 см длины и 10 см ширины, у основания сужены в короткий черешок. Цветы – колокольчики грязновато-фиолетово-бурого цвета. плоды – ягоды чёрные, блестящие, шаровидные или слегка вытянутые конусом к верхушке с фиолетовым соком. Семена мелкие, многочисленные, почковидные. Цветёт в мае-июле, плодоносит с августа по сентябрь.
Однако нередко содержащийся в белладонне атропин может вызвать тяжкое отравление. Этот сильнейший яд, действующий на нервную систему, легко всасывается слизистыми оболочками тела, не переваривается желудочно-кишечным соком. При отравлении атропином у больных наблюдается сильное возбуждение, доходящее до бешенства, отчего белладонну в народе называют «бешеницей» . В итоге наступает общий паралич, потеря сознания, судороги и смерть. В Европе с XVIII в. издаются циркуляры, предупреждающие об опасности ягод белладонны.
Белладонна лекарственная ( Atropa belladonna L .) относится к семейству паслёновых – Solanaceae . Другие названия – красавка, красавица, сонная одурь, сонный дурман, немица, бешеная вишня, бешеница.
Женщины Древнего Рима широко пользовались соком белладонны, чтобы стать красивее, и закапывали для этого сок в глаза, что приводило к усилению блеска глаз, расширению зрачков, вызывало учащённое и глубокое дыхание, щёки румянили соком ягод. Растение наделяли чудодейственной силой, считали, что оно содержит дух сатаны. С XV - XVI вв. ядовитые свойства белладонны использовались в Италии в этом же качестве косметического средства: (отсюда название «прекрасная дама») .
Белладонна – древнее лекарственное растение. Гораздо раньше применения в медицине оно было известно как источник яда. К. Линней дал родовое название белладонны по имени одной из трёх богинь греческой мифологии – Атропы, богини судьбы, которая перерезает жизнь каждого смертного. Такой изобразил её французский скульптор Дебэ: увенчанная плодами, держит веретено и нить человеческой жизни богиня Клото, а богиня Атропа в кипарисовом венке собирается перерезать эту нить. Слово «атропос» в переводе с греческого означает «безвозвратный» , «неумолимый» . И это не случайно: белладонна часто была одной из составных частей всевозможных ядов.
Многолетнее растение, имеет толстое ветвистое корневище. Стебель прямостоячий, ветвистый, зелёный или фиолетово-черноватый, достигает на второй год жизни 1-1,5 м, иногда 3 м высоты. Вследствие образования из одного корневища нескольких стеблей получается куст, превышающий порой рост человека. Стебель, нижняя поверхность листьев и черешки имеют примечательную особенность: они клейкие от выделений покрывающих их железистых волосков. Листья крепкие густо-зелёные яйцевидной формы до 22 см длины и 10 см ширины, у основания сужены в короткий черешок. Цветы – колокольчики грязновато-фиолетово-бурого цвета. плоды – ягоды чёрные, блестящие, шаровидные или слегка вытянутые конусом к верхушке с фиолетовым соком. Семена мелкие, многочисленные, почковидные. Цветёт в мае-июле, плодоносит с августа по сентябрь.
Однако нередко содержащийся в белладонне атропин может вызвать тяжкое отравление. Этот сильнейший яд, действующий на нервную систему, легко всасывается слизистыми оболочками тела, не переваривается желудочно-кишечным соком. При отравлении атропином у больных наблюдается сильное возбуждение, доходящее до бешенства, отчего белладонну в народе называют «бешеницей» . В итоге наступает общий паралич, потеря сознания, судороги и смерть. В Европе с XVIII в. издаются циркуляры, предупреждающие об опасности ягод белладонны.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Название какого растения переводится, как "Прекрасная Женщина"?