Бель песня текст
Автор Catch Luck задал вопрос в разделе Другое
где скачать текст песни Belle на русском языке??? и получил лучший ответ
Ответ от Vjacheslav Goryainov[гуру]
BELLE (автор текста - Сусанна Цирюк)
Квазимодо:
Свет
Озарил мою больную душу.
Нет,
Твой покой я страстью не нарушу.
Бред,
Полночный бред терзает сердце мне опять -
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать!
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять.
Нет!
Горбун отверженный с проклятьем на челе,
Я никогда не буду счастлив на земле.
И после смерти мне не обрести покой -
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Фролло:
Рай,
Обещают рай твои объятья.
Дай
Мне надежду! О мое проклятье!
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть.
Безумец! Прежде я не знал, что значит страсть.
Распутной девкой, словно бесом, одержим,
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь!
Жаль,
Судьбы насмешкою я в рясу облачен,
На муки адские навеки обречен.
И после смерти мне не обрести покой -
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Феб:
Сон,
Светлый счастья сон мой, Эсмеральда.
Стон,
Грешной страсти стон мой, Эсмеральда.
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз,
Разбилось сердце белокурой Флер де Лис.
Святая Дева, ты не в силах мне помочь,
Любви запретной не дано мне превозмочь.
Стой! Не покидай меня, безумная мечта!
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой -
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Квазимодо, Фролло, Феб:
И днем и ночью лишь она передо мной,
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой! Не покидай меня, безумная мечта!
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой -
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
За ночь с тобой.. .
BELLE (подстрочник с французского варианта, перевела Наталья Карпова)
Квазимодо:
Красавица.. . Вот слово, которое, говорят, было придумано для нее.
Когда она танцует и подставляет свое тело солнцу,
Как птица, расправляющая крылья, чтобы взлететь,
Я чувствую, как ад открывается у меня под ногами.
Я представляю себе то, что скрывается под ее цыганским платьем,
К чему мне снова молиться Божьей Матери?
Тот, кто первым бросит в нее камень,
Недостоин ходить по этой земле.
О Люцифер!
О, позволь мне хоть раз запустить пальцы в волосы Эсмеральды!
Фролло:
Красавица.. .
Уж не дьявол ли вселился в нее,
Чтобы отвратить мой взор от бессмертного бога,
Дьявол - который вложил в мое естество эту плотскую страсть,
Чтобы не дать мне обращать взгляды к небу?
Она несет в себе первородный грех,
Сделает ли меня преступником моя страсть к ней?
Та, которую я принимал за простую шлюху, за никчемную девчонку,
Вдруг, кажется, приняла на себя тяжесть всех людских прегрешений.
О Матерь Божья!
О, позволь мне хоть раз толкнуть калитку в сад Эсмеральды!
Феб:
Красавица.. .
Неужели, несмотря на эти огромные черные глаза, которые околдовывают,
И на эти движения, которые позволяют мне увидеть ее округлые прелести
Под юбкой всех цветов радуги, она все же окажется девственницей?
Любимая моя! Позвольте мне быть Вам неверным
Перед тем, как я поведу Вас к алтарю.
Какой мужчина смог бы отвернуться от нее,
Даже под угрозой быть превращенным в соляной столп?
О, Флер де Лис!
Я бесчестный человек, я сорву цветок любви Эсмеральды.
Вместе:
Я представляю себе то, что скрывается под ее цыганским платьем.
К чему мне снова молиться Божьей Матери?
Тот, кто первым бросит в нее камень,
Недостоин ходить по этой земле.
О Люцифер!
О, позволь мне хоть раз
Запустить пальцы в волосы Эсмеральды!
Эсмеральды!
Источник:
Люди! Срочно! Я мучаюсь! Помогите узнать название песни! Текст внутри. Заранее спасибо
Из мультфильмов "В синем море, в белой пене" - текст и слова песни в караоке на ...
Если
подробнее...
Кто автор текста песни, которую исполняет Сурганова ("Белая песня")?
Сурганова и автор
Вересковый стебель
(3723)
подробнее...
Всем ПРИВЕТ!!! Народ подскажи кто знает слова к песни " ТРИ БЕЛЫХ КОНЯ".За ранее спасибо
Исполнитель: Новогодние песни
Текст песни Три белых коня, mp3
Остыли реки, и земля остыла,
подробнее...
кто поёт: в глазах туман кружится голова. русская народная песня
белый день
Текст песни Однажды Морем Я Плыла
Однажды морем я плыла
Однажды
подробнее...
Подскжите, пожалуйста, где можно скачать бесплатно минусовку к песни "Черное и белое" из кинофильма "Большая перемена"?
ТуТ МОЖНО БЕСПЛАТНО СКАЧАТЬ: МИНУСОВКИ, НОТЫ, САУНДТРЕКИ, ПЕСНИ, ТЕКСТЫ ПЕСЕН и т. д. УДАЧИ!
подробнее...
где найти песню Как у нас на озере лилии цветут, и мою любимую Лилие?
Застольные песни
Текст песни «Лилия»
Как у нас на озере лилии цветут,
А мою
подробнее...
помогиет найти песню,присутствуют слова:было время золотое, было дело молодое, мне соседская девчёнка улыбнулась как-то
может эта песня?
Текст (слова) песни «Босоногий мальчик»
Полдень жаркий, в
подробнее...
Естль ли какаето песня про Мерседес?
Распутина Маша - Белый Мерседес текст песни
По городу Одессе на белом мерседесе
В
подробнее...
где скачать ноты песни белая гвардия?
ТуТ МОЖНО БЕСПЛАТНО СКАЧАТЬ: МИНУСОВКИ, НОТЫ, САУНДТРЕКИ, ПЕСНИ, ТЕКСТЫ ПЕСЕН и т. д.
ПОСМОТРИ
подробнее...
Как называется песня: ...Почему нельзя быть красивой такой... Спасибо!
Белый Орел : Потому что
подробнее...
Кто-нибудь может написать слова песни "Афганистан". Спасибо!
Стоит сосна, река алмазная течет,
G C
А вдоль нее парнишка с девушкой идет.
Am Dm
Они
подробнее...
нужен текст песни, ранетки-луна!)))
Луна
Мне не понять твоей грусти и радости.
Ну почему так низко падают слова "прости"?
подробнее...
а мне нужен текст песни "орленок " -старая ,патриотическая (пр:" орленок орленок мой верный товаришь, ты я уцелел...)?
Орленок
Музыка В. Белого, слова А. Шведова
Орленок, орленок,
взлети выше
подробнее...
Подскажите песню на первый танец молодых.
Я думаю это должна быть либо какая-то знаковая для брачующихся песня или мелодия, либо песня со
подробнее...
Если мир летит к чертям, Совесть - самый тяжкий крест...Все возьми Оставь навек Только этот белый снег... Автора!
Илья Епищев
Стихи: Илья Епищев
Исполнитель: Феликс Ильиных, Александр
подробнее...