Автор ♍Галина Жигунова♍ задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
Про "бесячие слова". и получил лучший ответ
Ответ от Зарница 1К[гуру]
Да, есть такие слова
________
Например:
→ "Няшка" "няшный"
Вообще не понятно, что это за слово. По моему звучит оно довольно глупо. И здорово режет слух. Это, так называемое слово, означает "милый" , "симпатичный" В переводе с японского означает "мяу" , "мур". Подражание мяуканью кошки. Т. е здесь есть ассоциации с котами, кошками и скорее даже котятами. Согласна, они милые. Но не понимаю чем плохи, русские аналоги. Тот же "милый" и "симпатичный"
→Йа креведкО
Вообще по моему глупость. Уж не знаю кто это придумал. Так и хочется спросить : "Кто ты? Креветка?! " А потом сказать: Дааа, тяжелый случай)) "И ведь заметьте, не просто креветка, а креведкО. Уж зачем тут это "О", присобачили, совсем не могу понять. Да и значение у этого слова, не очень то хорошее. Оно выражает "глупость", "глупый".Ну, глупость она и есть
→Чикса
Слово относится к молодежному сленгу. Означает красивая, сексуальная девушка. Возможно это слово от английского "chicken" что означает, курица. Не понимаю правда, какая здесь связь. По моему слово достаточно дурацкое и вульгарное. И употреблять его по отношению к девушке, просто не уважительно. То же как "коза" или "телка"
→Хавчик. Жратва
А почему бы не сказать просто "Еда" ? Что такого плохого в этом слове, что его заменили вот на это? Звучит это тоже довольно глупо и не очень красиво. Лично я так никогда не говорю. Хотя знаю, что так говорят довольно часто
→Хата
А почему бы не сказать, просто "Дом"? Что это еще за "хата" такая? По моему по отношению к нормальному дому, это не очень уважительно. Или это ;"Пойти на хату" Да не пойти на хату, а домой пойти
→КотейКО, котЭ
А почему бы не сказать, просто "Кот"? Чем так плохо это милое слово, что его нужно так безобразно коверкать? И зачем эти не нужные абсолютно буквы "О" и "Э", в конце данных слов, совсем не понимаю и не пойму
→Олень
Я так понимаю, что значение у этого слова не очень хорошее. Ну так и скажи "дурак" Хотя олень, животное благородное. И зачем надо было так портить значение этого слова, не понимаю
_________
Короче, не люблю всякие албанские ЙАзыки и тому подобное. Не люблю когда слова портят и коверкают. А еще бесят, когда ошибаются с ударением, например на ТВ. Какой-нибудь диктор. Так и хочется спросить; "И не стыдно тебе, на" голубой экран" то вылазить, с таким произношением и речевой грамотностью? "Еще ладно там в обычной среде так говорить. А потом удивляемся"Почему молодежь, такая безграмотная? " Действительно, а почему?
________
P.S:Никого не хотела осудить. Конечно это личное дело каждого как он говорит и что. Но хотелось бы, что бы в разговоре чаще все-таки звучала русская речь, а не непонятно что. Как то знаете ли ..привычнее что-ли
Зарница 1К
Просветленный
(27718)
А все стараются что бы легче и быстрее было
У нас с вами значит, взгляды похожи)). Очень актуальный сейчас вопрос! Меня тоже бесят многие эти идиотские выражения. Так и думаешь, кто это все только придумывает?! Кошмар
🙁
"Ням-ням", "няшка" не относятся к блатному жаргону.
"Хата" - вполне нормальное слово. Есть такое выражение - "моя хата с краю".
Хата - это вообще-то традиционный дом украинцев, белорусов, южных великороссов, части поляков с печью, как правило с четырёхскатной соломенной или камышовой кровлей.
По правде сказать, вы вообще не слышали настоящих блатных слов.
Так что не путайте рамсы))
тоже раздражает
Вы не делаете различий между блатными словами (которые уже стали частью повседневной уличной речи) - и молодежными новообразованиями типа "няшка". Это, конечно, мусор, но блатной сленг от него очень далек
Ой, да они заразные, любимка моя.. :0)
Тут проблема значительно глубже чем кажется. Т. к. очень много заимствованных слов в речи. Нет какой то грани- как разделять "блатные" и "не блатные" выражения и слова. Существует профессиональный сленг, молодежный, также нельзя исключить и матерные высказывания и выражения. Если разговаривать исключительно по Ожегову- будет по моему скучно.
У меня маленький ребёнок. Стараемся дома употреблять только правильную, литературную речь, без сокращений, перехода на инглиш, уменьшительно-ласкательных и тд. Вот посидела я пол дня в ответах и выдала мужу "Тебе сколько сахара ПОКЛАСТЬ в чай". Чуть сама не проблевалась и очень удивилась каким образом такое могла сказать. Контент вообще фильтровать нужно, причем жестко. Спокойно отношусь к проф. сленгу. Блатняк режет слух даже хуже чем мат.
Меня тоже раздражают почти любые сокращения и матерные слова в том числе.
Бесит. Не употребляю.
Няшка-не блатной сленг. Это идиотизм современной молодежи. А по Далю няша-грязь, болотоЕще бесит отсутствие грамотности у людей. Классика-ложить, ездию, залазить. И новое появилось, очень модно- ничего не будИт, девчЕнки, моей дочкИ.
Ну, низкий культурный уровень никто не отменял. С этим ничего не сделать.
А меня все слова устраивают, кроме - толерантность (ну явное ругательство) и когда восклицают "уау! ".
такие слова режут слух. русский язык - САМЫЙ богатый. например английский даже и в одном ряду с русским никогда не стоял. тем не менее не английский заимствует слова из русского, а наоборот. лично мне просто ОБИДНО за современный русский народ, который не хочет разговаривать на РОДНОМ языке и заимствует что ни попадя.
да, я не люблю коверканье русского языка, если пару раз то ладно, а когда систематически то уже надоедает
Жуть, как вся эта шняга меня напрягает. Фильтровать базар нужно, однозначно. ))
Хата - это вовсе не блатное слово, а украинское!
Не слышали никогда народную поговорку: "Моя хата с краю... "?!
Если же уголовники используют это слово, это ещё не значит, что оно блатное и жаргонное!
Остальные словечки не употребляю... и не матерюсь.
меня раздражает, когда говорят или пишут слова, не зная их значения ...например, словом "цивильный " частенько называют что-то модное или богатое .. на самом деле цивильный, значит гражданский ...не нравится, когда пишут с ошибками и употребляют выражения типа : как называется этот вазон ? .вообще-то, вазон это горшок, но люди думают, что это растение... или я буду садить в огороде ...
употребляю. ХОтя в совершенстве владею и великим могучим. ПРосто проще к этому отношусь. Где-нить на работе, выступая на конференции по поводу---я, конечно, не буду употреблять жаргонизмы, сокращать, приблатнять. Если обстановка неформальная---я буду проще, на кухне, здесь..
Из всех слов, вами изложенных, только "хавчик" к "фене" относится. Но суть вопроса понятна. Да, раздражает - раздражает безграмотность и недалекость.
Галина, а что означает "коша"??? Мой сын, когда был маленьким, так кошек называл, т к ему казалось, что "кошКА" - это что то не уважительное к кошке, типа Ванька-Ваня.
К сленгу отношусь спокойно, а вот неграмотность раздражает. Все эти ИХНИЙ, ЛОЖИТЬ, САДИТЬ и пр. режут ухо.
Тоже не люблю.
Няша - это не блатной жаргон, а слэнг анимэшников. "Ня" - форма выражения восторга на японском, буквально означает "миленький". Вообще, любое движение, субкультура, сообщество имеет свой слэнг. Он так же бывает профессиональным. В этом нет ничего плохого. Не всегда есть возможность выражаться высоким литературным языком. Вот "хавчик" с "хатой" и другие слова из молодежного сленга немного раздражают своей грубостью.