беспристрастно

Ответ от Ирена Кондратьева[гуру]
Думаю это значит, что нужно оценивать поступки людей невзирая на личности. Правда это очень трудно.

Ответ от ЛАВ[гуру]
Мне кажется, что это не совсем точный перевод, потому что "беспристрастно"- это все-таки не "равнодушно". Это значит- оценивать, реагировать и т.п. -без эмоций, обращая внимание только на суть дела , не окрашивая ее чувствами.

Ответ от Марина Москвина[гуру]
без личностного отношения

Ответ от Ёане4ка[новичек]
без предубеждения, предвзятости, чуждо пристрастия, справедливо.

Ответ от Алексей Непогодьев[гуру]
Значит, тебе всё равно, что будет в итоге.

Ответ от Zurik Hitrov[эксперт]
Наверное "без капельки сомнения"

Ответ от WereWolf[гуру]
Ну,типа,похуистично?...

Ответ от Москва Москва[гуру]
человек не завистливый , спокойный,нейтральный

Ответ от 3 ответа[гуру]