Besuch auf dem pferdebauernhof
Автор Алексей Чабан задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод текста Besuch auf dem Pferdebauernhof на немецком и получил лучший ответ
Ответ от Ангелина Малина[активный]
Это переводится как - Посещение конезавода
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Это может быть и обычной конюшней в крестьянской усадьбе.
Это может быть и обычной конюшней в крестьянской усадьбе.
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
В следующий раз сбрасывайте текст или указывайте учебник и автора. А то приходится тратить время на поиски текста.
Посещение конефермы (Вильгельм Кропп). Филипп долго-долго гулял со своим отцом. Он крепко обхватил руку отца. Он никогда больше не хотел ее отпускать. У папы редко было время для него. Они поехали на метро и на автобусе на окраину города. Там простирались луга и леса, холмы и поля.
Отец Филиппа знал здесь одну крестьянскую усадьбу (крестьянский двор), которую они хотели посетить. Это была совершенно особенная крестьянская усадьба. Когда они вошли во двор, на них выглядывали лошади. Как через окно они смотрели через дверь своей конюшни. Верхняя часть деревянной двери была откинута.
„Крестьянская усадьба только для больных или старых лошадей“, сказал отец. Работница фермы вела лошадь на поводу. Она немного хромала. „Ты видишь“, сказал папа, „лошадь больше не может правильно бегать. “
Работница фермы остановилась и провела щеткой по спине лошади. Лошадь повернула к ней голову. Она поговорила с лошадью и дала ей кусок сахару. Работница фермы сказала: „Мы - что-то вроде дома престарелых для лошадей. Кто знает, где бы иначе были животные... “ Потом она спросила Филиппа: „Как же тебя зовут? " "Филипп", - ответил он.
"Ах", сказала работница фермы. „Твое имя означает "друг лошадей“. Отец Филиппа положил немного денег в банку для пожертвований, прежде чем они снова отправились в обратный путь.
В следующий раз сбрасывайте текст или указывайте учебник и автора. А то приходится тратить время на поиски текста.
Посещение конефермы (Вильгельм Кропп). Филипп долго-долго гулял со своим отцом. Он крепко обхватил руку отца. Он никогда больше не хотел ее отпускать. У папы редко было время для него. Они поехали на метро и на автобусе на окраину города. Там простирались луга и леса, холмы и поля.
Отец Филиппа знал здесь одну крестьянскую усадьбу (крестьянский двор), которую они хотели посетить. Это была совершенно особенная крестьянская усадьба. Когда они вошли во двор, на них выглядывали лошади. Как через окно они смотрели через дверь своей конюшни. Верхняя часть деревянной двери была откинута.
„Крестьянская усадьба только для больных или старых лошадей“, сказал отец. Работница фермы вела лошадь на поводу. Она немного хромала. „Ты видишь“, сказал папа, „лошадь больше не может правильно бегать. “
Работница фермы остановилась и провела щеткой по спине лошади. Лошадь повернула к ней голову. Она поговорила с лошадью и дала ей кусок сахару. Работница фермы сказала: „Мы - что-то вроде дома престарелых для лошадей. Кто знает, где бы иначе были животные... “ Потом она спросила Филиппа: „Как же тебя зовут? " "Филипп", - ответил он.
"Ах", сказала работница фермы. „Твое имя означает "друг лошадей“. Отец Филиппа положил немного денег в банку для пожертвований, прежде чем они снова отправились в обратный путь.
Ответ от Жанна Шумеева[активный]
посещение конюшни
посещение конюшни
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод текста Besuch auf dem Pferdebauernhof на немецком