без меня

Ответ от Yura Alex[гуру]
Эта фраза пришла из русской народной песни «Я на горке стою». В песне молодой парень жалуется на свою судьбу: пока он был на мельнице, родственники решили его женить. Его обманом заманили домой и буквально навязали невесту. Отсюда и знаменитые строки: «Без меня меня женили, я на мельнице был». Со временем выражение стало крылатым. Сегодня в ироничном ключе так говорят о ситуациях, когда важные решения, напрямую касающиеся самого человека, принимают за его спиной, без его ведома и согласия. Фраза универсальна и часто применяется не только к браку, но и к любым навязанным обстоятельствам или договорённостям, о которых человека даже не спросили.