безымянном

Ответ от ELENY[гуру]
Чтобы ответить на этот вопрос, надо узнать как безымянный палец называется по-арабски. Бинс#ир (بنصر ) – таково его название – означает “имеющий поддержку”. Первая буква (би) означает обладание, а то, что осталось, نصر НС#Р – “поддержка, усиление (от Бога) ”, “победа”.
Теперь следует обратить внимание на то, что и русское “безымянный” начинается на ту же букву. То, что остается (езимян) , на самом деле арабское عزم ъазм (ин) – “усиление, поддержка”. Таким образом, палец, как оказывается, не безымянный, как мы все думаем, а с усилением. :-))