безымянного

Ответ от Вероника Петрова[гуру]
Название безымянный палец закрепилось в русском языке в глубокой древности, когда ношение обручальных колец еще не было определяющей традицией. Наши предки редко использовали этот палец отдельно от остальных, поэтому дать ему функциональное название было сложно. Лингвисты и этнографы также отмечают, что в старину ему приписывались магические свойства. Существовало поверье, что произносить его имя вслух нельзя, чтобы не накликать беду, отсюда и закрепилось описание через отрицание. Парадокс с кольцом объясняется просто: в большинстве других языков этот палец как раз называется перстневым. На латыни это anularius, что образовано от слова кольцо. Древние египтяне и римляне действительно считали его особенным, полагая, что от него идет прямая вена к самому сердцу. Однако в русской народной традиции древнее табуированное название оказалось живучее позднейшей свадебной моды.