Би джей бласковиц
Автор Никита Федоров задал вопрос в разделе Прочие
Задаю глупый вопрос.. . Кто ответит тому респект:))) и получил лучший ответ
Ответ от Nick Scorpion[гуру]
наверное переводчик не знаком с этой серией игр, поэтому перевел на "отъябись" и все
Ответ от Александр[гуру]
сказать что ты дебил будет комплиментом...
сказать что ты дебил будет комплиментом...
Ответ от GS[гуру]
Это еще херня, вот когда я проходил серию Assassin's Creed мой мозг реально взорвался (кто играл, тот поймет) .Именно поэтому рекомендуют учить иностранные языки и играть в игру на языке оригинала.
Это еще херня, вот когда я проходил серию Assassin's Creed мой мозг реально взорвался (кто играл, тот поймет) .Именно поэтому рекомендуют учить иностранные языки и играть в игру на языке оригинала.
Ответ от Велдар[новичек]
вот скажи ты всегда на роботе делаешь ее качественно? а когда тебе лень? когда ты с перепою? тебе болит голова, тебе лень и ваще у тебя такое чувство, что тебе там не место, и ты делаешь свою работа абы как) вот и они, переводчики, перевели абы как) ну эт еще норм то, что пару букв в именах изменили) я играл в нфс, с русским переводом, там такое чувство, что они через гугл переводили) я бы на китайском языке понля бы больше) а так мой совет учи инглиш и игарй на нем)
вот скажи ты всегда на роботе делаешь ее качественно? а когда тебе лень? когда ты с перепою? тебе болит голова, тебе лень и ваще у тебя такое чувство, что тебе там не место, и ты делаешь свою работа абы как) вот и они, переводчики, перевели абы как) ну эт еще норм то, что пару букв в именах изменили) я играл в нфс, с русским переводом, там такое чувство, что они через гугл переводили) я бы на китайском языке понля бы больше) а так мой совет учи инглиш и игарй на нем)
Ответ от Ётанислав Фоменко[новичек]
Это работал гугл переводчик
Это работал гугл переводчик
Ответ от Би-Джей Блажкович[новичек]
там есть и блажкович, и бласковиц, и блацкович.
там есть и блажкович, и бласковиц, и блацкович.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Задаю глупый вопрос.. . Кто ответит тому респект:)))