библия на старославянском



Библия на старославянском языке

Автор Ђень Смерти задал вопрос в разделе Религия, Вера

Где мне найти Библию на древнеславянском языке? Помогите! и получил лучший ответ

Ответ от Марьюшка Поехавшая[активный]
Этой мерзости у славян не было.

Ответ от God doesn't need witnesses[гуру]
Сначала покажите нам фото или скан любого другого документа (артефакта) на "древнеславянском языке"!
И не забудьте указать где можно лицезреть оригинал?!

Ответ от Анна Козлитина[гуру]
Попробуйте в интернете поискать. Насколько я знаю можно читать Библию онлайн.

Ответ от И снова здравствуйте![гуру]
Приходишь в Православный храм или в Церковную лавку - там Библий - в любом формате и на двух языках! А, по заказу тебе могут прислать Библию, практически на любом языке мира и народов России (даже малочисленных)!...Конечно же есть и Библия в Тырнете на православных сайтах. А, ты где искал: в доцанах или в мечетях?...Видишь, кришнаит Виталий Воеводин у себя видит только одни дешевые подделки от Библии, поэтому, похоже и стал кришнаитом))....А, то, что его Бхагават-Гита - всего лишь литературное наследие древней Индии - он этого не понимает! Бхагават-Гита - это красивая сказка о "сладкой жизни", к Богу она ни одного кришнаита не привела!...

Ответ от Ўрий[гуру]
без коментов..))

Ответ от DVolk67[гуру]
Да вот же:
Церковнославянский - это и есть старославянский язык IX века. Точнее, это южноболгарский диалект старославянского языка (с некоторыми изменениями) . Перевода на более древние диалекты нет, разве что Вы будете целенаправленно искать академические издания самых ранних славянских рукописных Евангелий (например, Синайской псалтыри) . Но вряд ли они есть в сети.

Ответ от Ёветоносный[гуру]
Русь крестилась всего 1000 лет назад.
древнеславянский гораздо старше... .
с какого боку она бы появилась?
другое дело - старославянский язык - это уже ближе к нам

Ответ от Мастер пономарь[гуру]

Ответ от Oльга[гуру]
Действительно, зачем вам на таком древнем языке. Она на русском языке не всем понятна. Сегодня эта книга специально издается на многих языках, чтобы она была понятна каждому.

Ответ от Виталий Воеводин[гуру]
Такой Библии не существует.
Библия написана на древнем арамейском языке.
Все остальное - дешевые подделки !

Ответ от Ноуникнейм[гуру]
Блин... Где ж ты раньше был? Я точно такую лет 10 назад выбросил за ненадобностью...

Ответ от Костя Назаренко[гуру]
....зачем тебе это ? .что бы совсем ничего не понять....: -))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Где мне найти Библию на древнеславянском языке? Помогите!
спросили в 277 год
Сколько раз и на какие языки переводили Библию, пока не перевели на русский? Что это была за "языковая цепочка"?
Слово «библия» — древнегреческого происхождения. На языке древних греков «библос» означало —
подробнее...
спросили в 1332 год
Когда и где была напечатана первая Библия на русском языке?
По информации Германского Библейского общества (24 февраля 2005), Библия полностью или частично
подробнее...
спросили в 1751 год 1892 год
цена библии на старославянском, 1871 год
Библия в картинках 60 000 руб.
Библия в картинках, издательство м. о. Вольф, 1915 г. Папка с
подробнее...
спросили в Общество Библия
Кто первый перевёл Библию на Русский язык?
На русский язык

В первой половине XVI века уроженец Полоцка, доктор медицины Франциск
подробнее...

История появлении Библии на Руси... Как и когда появилась Библия на Руси
В IX в. Библия была переведена на старославянский язык, близкий к тому, на котором говорили в то
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Значение библейских фразеологизмов в русском языке
фразеологизмы библейского происхождения в современном русском языке.

Интересующие нас
подробнее...
спросили в 1347 год 1372 год
что это за костел?
Бенедиктинский монастырь Эмаузы на Вышеградской улице заложил Карл IV, пригласивший сюда
подробнее...
спросили в Другое 1143 год
кто создал славянскую азбуку
Глаголица — одна из первых славянских азбук.
Предполагается, что именно глаголицу создал
подробнее...
спросили в Отечество Пророк
Почему пророк не имеет чести в своем отечестве ?
Из Библии. Выражение сложилось на основе следующего евангельского стиха (Новый Завет, Евангелие от
подробнее...
спросили в 863 год
Что вы знаете о приходе старославянского языка на Русь?
Видимо этот язык на Русь не приходил извне, а зародился на этих
подробнее...

Какой язык старее: старославянский или древнерусский? И в чём разница?
Старославянский язак — древнейший известный славянский литературный язык. Термин относят к языку
подробнее...
спросили в Testament
Кто сочинил Библию? Кто придумал про рай и ад?
Библию - сборники авторов разных лет, считающих что видели Иисуса. Про Рай и Ад в библии нет.
подробнее...
спросили в 144 год
Чему нас учит еврейская книга - Библия?
Наши прадеды не поклонялись никому, в современном понимании этого слова. Т. е. с религией ничего
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*