Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Города и Страны
Возник спор с мужем: Биг Бен в Лондоне - это часы или башня? и получил лучший ответ
Ответ от Мил мил[гуру]
Технически прав тот, кто говорит, что Биг-Бен — это колокол. Строго говоря, так называется самый большой из колоколов, находящийся внутри сооружения. Однако в обиходе это имя давно закрепилось за часовым механизмом и за самой башней в целом. Официально сооружение изначально именовалось Часовой башней Вестминстерского дворца, а в 2012 году получило название Башня Елизаветы. Что касается происхождения имени, есть две основные версии. Согласно первой, колокол назвали в честь сэра Бенджамина Холла, управлявшего строительством. По второй версии, название дали рабочие, перевозившие колокол, в честь известного тогда боксера-тяжеловеса Бенджамина Каунта. Так что абсолютно верно считать Биг-Беном именно колокол, но называть так всю башню с часами — устоявшаяся мировая традиция, в которой нет грубой ошибки.
Clock Tower-eto sama bashnja,a chasi-Big Ben.
ЧАСЫ на башне. А башня называется Тауэр
Когда англичане говорят про биг-бэн, то они имеют в виду башню, а не часы в ней (просто так получилось, что у нее еще и часы есть). Но когда русские говорят про это, то скорее имеют в виду часы 🙂 вот и решайте кто выиграл. мое мнение: это башня. аргументирую: если взять отдельно эти часы, то их никто биг-бэном называть не будет; а вот если из этой башни убрать эти часы, то она не перестанет быть биг-беном.
В споре рождается истина! :))
Биг Бен это достопримечательность!
Зачем спорить, займитесь ЛЮБОВЬЮ !!С Наступающим!!
Башня с часами
башня с часами !
башня на ней часы
И то и другое! Точнее часы в башне!))
сейчас уже почти не башня с часами
то и другое
Биг Бен это башня с часами, как в Москве Кремль.
Это башня с часами
это часы - которые построены на башне!
Это башня и часы, два в одном
это название часов которые в башне а потом стало названием самой башни переводится как "большие часы" о башне речи нет... так что если изначально то прав тот кто сказал, что это часы
Башня с часами
кто-нибудь подскажите пожалуйста, когда построили Биг Бэн?
Башня Биг Бен была построена в 1858 году, а часы были запущены незначительно позднее - в сентябре
подробнее...
Расскажите о Биг Бене, пожалуйста. Желательно на английском с переводом на русский, НО МОЖНО И НА РУССКОМ.
Big Ben
From Wikipedia, the free encyclopedia
Big Ben is in the Clock Tower.
Big Ben
подробнее...