Автор КОСТЕТ задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто может написать в транслите песню Stevie Wonder - Because i love you? и получил лучший ответ
Ответ от MaxMize[гуру]
Транслит- в смысле произношение русскими буквами? Ща напишу на почту
I got your letter from the postman just the other day / Ай гат йо лета фром зе постмэн джаст эназе дей
So I desided to write you this song / Соу Ай десайдед ту райт ю зис сонг
Just to let you know / Джаст ту лет ю ноу
Exactly the way i feel /Икзэктли зе вей Ай фил
To let you know my love is for real /Ту лет ю ноу май лав из фо риэл
Because I love you /Бикоз Ай лав ю
I'll do anything /Ай'лл ду энисинг
I'll give you my heart, my everything /Ай'лл гив ю май хат, май эврисинг
Because I love you /Бикоз Ай лав ю
I‚ll be right by your side /Ай'лл би райт бай йо сайд
To be your light, to be your guide /Ту би йо лайт, ту би йо гайд
If you should feel that I don‚t really care / Иф ю шууд фил зэт Ай донт рили кеа
And that you're starting to loose ground /Энд зэт ю'р статин ту луз граунд
Just let me reassure you / Джаст лет ме риэшшУр ю
That you can count on me /Зэт ю кэн каунт он ми
And that I'll always be around /Энд зэт Ай'лл олвейс бе эраунд
Because I love you /Бикоз Ай лав ю
My heart is an open door /Май хат из эн опен до
Girl, won't you please come on in /Гёл, воунт ю плиз кам он ин
Because I love you /Бикоз Ай лав ю
I‚ll be right by your side /Ай'лл би райт бай йо сайд
To be your light, to be your guide /Ту би йо лайт, ту би йо гайд
If you should feel that I don‚t really care / Иф ю шууд фил зэт Ай донт рили кеа
And that you're starting to loose ground /Энд зэт ю'р статин ту луз граунд
Just let me reassure you / Джаст лет ме риэшшУр ю
That you can count on me /Зэт ю кэн каунт он ми
And I will always be around /Энд зэт Ай'лл олвейс бе эраунд
Because I love you /Бикоз Ай лав ю
My heart is an open door Май хат из эн опен до
Girl, won't you please come on in Гёл, воунт ю плиз кам он ин
Because I love you /Бикоз Ай лав ю
I´ll be right by your side /Ай'лл би райт бай йо сайд
To be your light, to be your guide/Ту би йо лайт, ту би йо гайд
MaxMize
(79316)
Ошибочка- "I got your letter from the postman just the other day / Ай гат йо лета фром зе постмэн джаст эназе дей "
Не "эназе", а "зэ азе"